repère

marker, (reference) mark; landmark; reference point

Initially, a variant spelling of repaire; then linked to Latin reperiō (“to find”), which caused the etymological link between it and its doublet to be lost.