retardataire

late (arriving late); outdated

From retarder + -aire.

latecomer

“On ne rencontre ici que les retardataires en train d’étudier sous l’œil des professionnels.” — Here one only encounters latecomers studying under the eye of professionals.

From retarder + -aire.