noun, feminine/ʃlaɡ/plural: schlagues
a type of corporal punishment formerly used in some German-speaking armies; punishment
“Ah! mon enfant! il ne s'agira ni de souffler dans des chaudrons, ni de battre le rappel avant le jour, ni de recevoir la schlague et de manger du pain de briques pilées, mais de porter la queue et l'éventail d'une dame admirablement belle et gracieuse, d'habiter un palais de fées, de présider aux jeux et aux ris, et de faire votre partie dans des concerts qui valent bien ceux du grand Frédéric!”
Borrowed from German Schlag (“blow”).