se faire désirer

to play hard to get

Literally, “to make oneself be desired.”