self

self is masculine in French.

self-service restaurant or canteen.

Pseudo-anglicism, derived from self-service.