/sɛk.sto/
sexto is masculine in French.
sext
Blend of sexe + texto.
sixthly
From Latin sextus (“sixth”).