/tu/
all; totally; completely; however; no matter how
“« Oh ! disait-il, il faut le reconnaître, tout romantique qu’il soit, il y a quelque chose dans ce Lamartine… »”
Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.
whole, entirety, total
“le tout” — everything, all of it
Related: couronner le tout, de rien du tout, du tout, du tout au tout, pas du tout, rien du tout, tenter le tout pour le tout
Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.
everything
Related: après tout, avant tout, avoir réponse à tout, comme tout, en tout, fait-tout, je-sais-tout, malgré tout, parler de tout et de rien, risque-tout
Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.