number/œ̃/
one
Related: comme pas un, être moins une, plutôt deux fois qu'une, un à un, un contre un, un par un, un pour tous, tous pour un, une fois n'est pas coutume
Inherited from Middle French un, from Old French un, from Latin ūnum, accusative singular of ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos.
pronoun/œ̃/
one, someone
Related: les uns les autres, l'un après l'autre, l'un dans l'autre, l'un l'autre
Inherited from Middle French un, from Old French un, from Latin ūnum, accusative singular of ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos.
noun, masculine/œ̃/plural: un
one (the number or figure)
Inherited from Middle French un, from Old French un, from Latin ūnum, accusative singular of ūnus (“one”), from Old Latin oinos, from Proto-Italic *oinos, from Proto-Indo-European *h₁óynos.