verb/i a.vwaʁ də l‿o dɑ̃ l(ə) ɡaz/
for there to be trouble brewing, for there to be trouble in paradise, for there to be tension in the air
“il y a de l'eau dans le gaz” — there's trouble brewing, there's tension in the air
Literally, “for there to be water in the gas”.