Verb conjugation

écurer

to clean thoroughly, particularly cookware

Usage

A dated or regional synonym of récurer — to scour something clean, especially kitchen utensils. The Académie française now recommends récurer, the more modern and standard form, over écurer.

Examples

Autrefois, on écurait les casseroles au sable. — In the past, pots were scoured clean with sand.
Dans certaines régions, on dit encore écurer plutôt que récurer. — In some regions, people still say écurer instead of récurer.
Le dictionnaire de l'Académie renvoie désormais à récurer. — The Académie's dictionary now points to récurer instead.

Common mistake

Not wrong, just old-fashioned or regional — récurer is the form to use in standard modern French.

Often confused with récurer.

Simple tenses

Present

je	écure
tu	écures
il/elle	écure
nous	écurons
vous	écurez
ils/elles	écurent

Imperfect

je	écurais
tu	écurais
il/elle	écurait
nous	écurions
vous	écuriez
ils/elles	écuraient

Past historic (passé simple)

je	écurai
tu	écuras
il/elle	écura
nous	écurâmes
vous	écurâtes
ils/elles	écurèrent

Future

je	écurerai
tu	écureras
il/elle	écurera
nous	écurerons
vous	écurerez
ils/elles	écureront

Conditional

je	écurerais
tu	écurerais
il/elle	écurerait
nous	écurerions
vous	écureriez
ils/elles	écureraient

Subjunctive

je	écure
tu	écures
il/elle	écure
nous	écurions
vous	écuriez
ils/elles	écurent

Subjunctive (imperfect)

je	écurasse
tu	écurasses
il/elle	écurât
nous	écurassions
vous	écurassiez
ils/elles	écurassent

Imperative

tu	écure
nous	écurons
vous	écurez

Compound tenses

Passé composé

je	ai écuré
tu	as écuré
il/elle	a écuré
nous	avons écuré
vous	avez écuré
ils/elles	ont écuré

Plus-que-parfait

je	avais écuré
tu	avais écuré
il/elle	avait écuré
nous	avions écuré
vous	aviez écuré
ils/elles	avaient écuré

Passé antérieur

je	eus écuré
tu	eus écuré
il/elle	eut écuré
nous	eûmes écuré
vous	eûtes écuré
ils/elles	eurent écuré

Futur antérieur

je	aurai écuré
tu	auras écuré
il/elle	aura écuré
nous	aurons écuré
vous	aurez écuré
ils/elles	auront écuré

Conditionnel passé

je	aurais écuré
tu	aurais écuré
il/elle	aurait écuré
nous	aurions écuré
vous	auriez écuré
ils/elles	auraient écuré

Subjonctif passé

je	aie écuré
tu	aies écuré
il/elle	ait écuré
nous	ayons écuré
vous	ayez écuré
ils/elles	aient écuré

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse écuré
tu	eusses écuré
il/elle	eût écuré
nous	eussions écuré
vous	eussiez écuré
ils/elles	eussent écuré

Impératif passé

tu	aie écuré
nous	ayons écuré
vous	ayez écuré

Other

Present participle

écurant

Past participle

écuré

Infinitive

écurer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "écurer" mean?

"écurer" means "to clean thoroughly, particularly cookware".

How do you conjugate "écurer" in the present tense?

The present of "écurer" is: je écure, tu écures, il/elle écure, nous écurons, vous écurez, ils/elles écurent.

What is the Passé composé of "écurer"?

The passé composé of "écurer" is: je ai écuré, tu as écuré, il/elle a écuré, nous avons écuré, vous avez écuré, ils/elles ont écuré.

What is the Imperative of "écurer"?

The imperative of "écurer" is: tu écure, nous écurons, vous écurez.

éculer-écumer-écurer-écœurer-édenter