Verb conjugation

émailler

to enamel; to mar, spoil, blemish

Usage

Literally to coat with enamel (émailler un bijou) — and very commonly figurative, to dot or pepper something throughout (un discours émaillé de citations, un parcours émaillé de difficultés).

Examples

L'artisan émaille les bijoux à la main. — The craftsman enamels the jewelry by hand.
Son discours était émaillé d'anecdotes personnelles. — His speech was peppered with personal anecdotes.
Sa carrière fut émaillée de scandales. — His career was dotted with scandals.

Common mistake

The figurative "peppered with" sense is almost always paired with something negative or noteworthy scattered throughout (difficultés, scandales) — using it for a neutral plain list sounds off.

Simple tenses

Present

je	émaille
tu	émailles
il/elle	émaille
nous	émaillons
vous	émaillez
ils/elles	émaillent

Imperfect

je	émaillais
tu	émaillais
il/elle	émaillait
nous	émaillions
vous	émailliez
ils/elles	émaillaient

Past historic (passé simple)

je	émaillai
tu	émaillas
il/elle	émailla
nous	émaillâmes
vous	émaillâtes
ils/elles	émaillèrent

Future

je	émaillerai
tu	émailleras
il/elle	émaillera
nous	émaillerons
vous	émaillerez
ils/elles	émailleront

Conditional

je	émaillerais
tu	émaillerais
il/elle	émaillerait
nous	émaillerions
vous	émailleriez
ils/elles	émailleraient

Subjunctive

je	émaille
tu	émailles
il/elle	émaille
nous	émaillions
vous	émailliez
ils/elles	émaillent

Subjunctive (imperfect)

je	émaillasse
tu	émaillasses
il/elle	émaillât
nous	émaillassions
vous	émaillassiez
ils/elles	émaillassent

Imperative

tu	émaille
nous	émaillons
vous	émaillez

Compound tenses

Passé composé

je	ai émaillé
tu	as émaillé
il/elle	a émaillé
nous	avons émaillé
vous	avez émaillé
ils/elles	ont émaillé

Plus-que-parfait

je	avais émaillé
tu	avais émaillé
il/elle	avait émaillé
nous	avions émaillé
vous	aviez émaillé
ils/elles	avaient émaillé

Passé antérieur

je	eus émaillé
tu	eus émaillé
il/elle	eut émaillé
nous	eûmes émaillé
vous	eûtes émaillé
ils/elles	eurent émaillé

Futur antérieur

je	aurai émaillé
tu	auras émaillé
il/elle	aura émaillé
nous	aurons émaillé
vous	aurez émaillé
ils/elles	auront émaillé

Conditionnel passé

je	aurais émaillé
tu	aurais émaillé
il/elle	aurait émaillé
nous	aurions émaillé
vous	auriez émaillé
ils/elles	auraient émaillé

Subjonctif passé

je	aie émaillé
tu	aies émaillé
il/elle	ait émaillé
nous	ayons émaillé
vous	ayez émaillé
ils/elles	aient émaillé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse émaillé
tu	eusses émaillé
il/elle	eût émaillé
nous	eussions émaillé
vous	eussiez émaillé
ils/elles	eussent émaillé

Impératif passé

tu	aie émaillé
nous	ayons émaillé
vous	ayez émaillé

Other

Present participle

émaillant

Past participle

émaillé

Infinitive

émailler

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "émailler" mean?

"émailler" means "to enamel; to mar, spoil, blemish".

How do you conjugate "émailler" in the present tense?

The present of "émailler" is: je émaille, tu émailles, il/elle émaille, nous émaillons, vous émaillez, ils/elles émaillent.

What is the Passé composé of "émailler"?

The passé composé of "émailler" is: je ai émaillé, tu as émaillé, il/elle a émaillé, nous avons émaillé, vous avez émaillé, ils/elles ont émaillé.

What is the Imperative of "émailler"?

The imperative of "émailler" is: tu émaille, nous émaillons, vous émaillez.

éluer-émacier-émailler-émanciper-émaner