Verb conjugation

épancher

to pour, pour out; to erupt, spit out, spurt out

Usage

Mostly reflexive and slightly literary: s'épancher means to open up emotionally, pouring out one's feelings to someone (s'épancher auprès d'un ami) — a step more formal/literary than se confier.

Examples

Elle s'épanche souvent auprès de sa meilleure amie. — She often opens up to her best friend.
Il avait besoin de s'épancher après cette rude journée. — He needed to unburden himself after that hard day.
Le poète s'épanche sur la perte de son amour. — The poet pours out his feelings over the loss of his love.

Common mistake

Don't confuse with the unrelated épandre (to spread manure/fertilizer) — the two look similar on the page but épancher is about pouring out emotions, épandre is a literal agricultural term.

Often confused with épandre.

Simple tenses

Present

je	épanche
tu	épanches
il/elle	épanche
nous	épanchons
vous	épanchez
ils/elles	épanchent

Imperfect

je	épanchais
tu	épanchais
il/elle	épanchait
nous	épanchions
vous	épanchiez
ils/elles	épanchaient

Past historic (passé simple)

je	épanchai
tu	épanchas
il/elle	épancha
nous	épanchâmes
vous	épanchâtes
ils/elles	épanchèrent

Future

je	épancherai
tu	épancheras
il/elle	épanchera
nous	épancherons
vous	épancherez
ils/elles	épancheront

Conditional

je	épancherais
tu	épancherais
il/elle	épancherait
nous	épancherions
vous	épancheriez
ils/elles	épancheraient

Subjunctive

je	épanche
tu	épanches
il/elle	épanche
nous	épanchions
vous	épanchiez
ils/elles	épanchent

Subjunctive (imperfect)

je	épanchasse
tu	épanchasses
il/elle	épanchât
nous	épanchassions
vous	épanchassiez
ils/elles	épanchassent

Imperative

tu	épanche
nous	épanchons
vous	épanchez

Compound tenses

Passé composé

je	ai épanché
tu	as épanché
il/elle	a épanché
nous	avons épanché
vous	avez épanché
ils/elles	ont épanché

Plus-que-parfait

je	avais épanché
tu	avais épanché
il/elle	avait épanché
nous	avions épanché
vous	aviez épanché
ils/elles	avaient épanché

Passé antérieur

je	eus épanché
tu	eus épanché
il/elle	eut épanché
nous	eûmes épanché
vous	eûtes épanché
ils/elles	eurent épanché

Futur antérieur

je	aurai épanché
tu	auras épanché
il/elle	aura épanché
nous	aurons épanché
vous	aurez épanché
ils/elles	auront épanché

Conditionnel passé

je	aurais épanché
tu	aurais épanché
il/elle	aurait épanché
nous	aurions épanché
vous	auriez épanché
ils/elles	auraient épanché

Subjonctif passé

je	aie épanché
tu	aies épanché
il/elle	ait épanché
nous	ayons épanché
vous	ayez épanché
ils/elles	aient épanché

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse épanché
tu	eusses épanché
il/elle	eût épanché
nous	eussions épanché
vous	eussiez épanché
ils/elles	eussent épanché

Impératif passé

tu	aie épanché
nous	ayons épanché
vous	ayez épanché

Other

Present participle

épanchant

Past participle

épanché

Infinitive

épancher

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "épancher" mean?

"épancher" means "to pour, pour out; to erupt, spit out, spurt out".

How do you conjugate "épancher" in the present tense?

The present of "épancher" is: je épanche, tu épanches, il/elle épanche, nous épanchons, vous épanchez, ils/elles épanchent.

What is the Passé composé of "épancher"?

The passé composé of "épancher" is: je ai épanché, tu as épanché, il/elle a épanché, nous avons épanché, vous avez épanché, ils/elles ont épanché.

What is the Imperative of "épancher"?

The imperative of "épancher" is: tu épanche, nous épanchons, vous épanchez.

énuquer-épaissir-épancher-épandre-épanouir