Present
| je | épilogue |
| tu | épilogues |
| il/elle | épilogue |
| nous | épiloguons |
| vous | épiloguez |
| ils/elles | épiloguent |
to criticize (someone or something) minutely and, often, pettily; to nitpick; to make long comments, often superfluous, sometimes malevolent; to blather on
To go on at length commenting on something already said or decided, often with a negative connotation of dwelling unnecessarily on a point — most commonly heard in the negative imperative n'épiloguons pas (let's not dwell on it, let's move on).
Learners sometimes confuse this with a neutral "to comment" or "to conclude" — épiloguer almost always carries a mild criticism of talking too long about something that should be settled, especially in the fixed phrase n'épiloguons pas.
| je | épilogue |
| tu | épilogues |
| il/elle | épilogue |
| nous | épiloguons |
| vous | épiloguez |
| ils/elles | épiloguent |
| je | épiloguais |
| tu | épiloguais |
| il/elle | épiloguait |
| nous | épiloguions |
| vous | épiloguiez |
| ils/elles | épiloguaient |
| je | épiloguai |
| tu | épiloguas |
| il/elle | épilogua |
| nous | épiloguâmes |
| vous | épiloguâtes |
| ils/elles | épiloguèrent |
| je | épiloguerai |
| tu | épilogueras |
| il/elle | épiloguera |
| nous | épiloguerons |
| vous | épiloguerez |
| ils/elles | épilogueront |
| je | épiloguerais |
| tu | épiloguerais |
| il/elle | épiloguerait |
| nous | épiloguerions |
| vous | épilogueriez |
| ils/elles | épilogueraient |
| je | épilogue |
| tu | épilogues |
| il/elle | épilogue |
| nous | épiloguions |
| vous | épiloguiez |
| ils/elles | épiloguent |
| je | épiloguasse |
| tu | épiloguasses |
| il/elle | épiloguât |
| nous | épiloguassions |
| vous | épiloguassiez |
| ils/elles | épiloguassent |
| tu | épilogue |
| nous | épiloguons |
| vous | épiloguez |
| je | ai épilogué |
| tu | as épilogué |
| il/elle | a épilogué |
| nous | avons épilogué |
| vous | avez épilogué |
| ils/elles | ont épilogué |
| je | avais épilogué |
| tu | avais épilogué |
| il/elle | avait épilogué |
| nous | avions épilogué |
| vous | aviez épilogué |
| ils/elles | avaient épilogué |
| je | eus épilogué |
| tu | eus épilogué |
| il/elle | eut épilogué |
| nous | eûmes épilogué |
| vous | eûtes épilogué |
| ils/elles | eurent épilogué |
| je | aurai épilogué |
| tu | auras épilogué |
| il/elle | aura épilogué |
| nous | aurons épilogué |
| vous | aurez épilogué |
| ils/elles | auront épilogué |
| je | aurais épilogué |
| tu | aurais épilogué |
| il/elle | aurait épilogué |
| nous | aurions épilogué |
| vous | auriez épilogué |
| ils/elles | auraient épilogué |
| je | aie épilogué |
| tu | aies épilogué |
| il/elle | ait épilogué |
| nous | ayons épilogué |
| vous | ayez épilogué |
| ils/elles | aient épilogué |
| je | eusse épilogué |
| tu | eusses épilogué |
| il/elle | eût épilogué |
| nous | eussions épilogué |
| vous | eussiez épilogué |
| ils/elles | eussent épilogué |
| tu | aie épilogué |
| nous | ayons épilogué |
| vous | ayez épilogué |
| épiloguant |
| épilogué |
| épiloguer |
Want to practice? Try a conjugation exercise.
"épiloguer" means "to criticize (someone or something) minutely and, often, pettily; to nitpick; to make long comments, often superfluous, sometimes malevolent; to blather on".
The present of "épiloguer" is: je épilogue, tu épilogues, il/elle épilogue, nous épiloguons, vous épiloguez, ils/elles épiloguent.
The passé composé of "épiloguer" is: je ai épilogué, tu as épilogué, il/elle a épilogué, nous avons épilogué, vous avez épilogué, ils/elles ont épilogué.
The imperative of "épiloguer" is: tu épilogue, nous épiloguons, vous épiloguez.