Verb conjugation

étaler

to spread, spread out (papers, objects, etc.; sur on or over); to spread, smear (butter, etc.)

Usage

To spread something out flat (étaler de la confiture, une carte), to stagger payments or a schedule over time (étaler les paiements sur un an), and informally to show off (étaler sa richesse).

Examples

Elle a étalé la confiture sur sa tartine. — She spread the jam on her toast.
La banque nous a permis d'étaler le remboursement sur cinq ans. — The bank let us spread the repayment over five years.
Il adore étaler sa réussite devant tout le monde. — He loves showing off his success in front of everyone.

Common mistake

Learners mix up étaler (to spread flat, to stagger over time) with étendre (to extend, stretch out, hang up) — étaler la confiture is right, étendre la confiture sounds odd; étendre le linge (hang out the laundry) is right, étaler le linge is not.

Often confused with étendre.

Simple tenses

Present

je	étale
tu	étales
il/elle	étale
nous	étalons
vous	étalez
ils/elles	étalent

Imperfect

je	étalais
tu	étalais
il/elle	étalait
nous	étalions
vous	étaliez
ils/elles	étalaient

Past historic (passé simple)

je	étalai
tu	étalas
il/elle	étala
nous	étalâmes
vous	étalâtes
ils/elles	étalèrent

Future

je	étalerai
tu	étaleras
il/elle	étalera
nous	étalerons
vous	étalerez
ils/elles	étaleront

Conditional

je	étalerais
tu	étalerais
il/elle	étalerait
nous	étalerions
vous	étaleriez
ils/elles	étaleraient

Subjunctive

je	étale
tu	étales
il/elle	étale
nous	étalions
vous	étaliez
ils/elles	étalent

Subjunctive (imperfect)

je	étalasse
tu	étalasses
il/elle	étalât
nous	étalassions
vous	étalassiez
ils/elles	étalassent

Imperative

tu	étale
nous	étalons
vous	étalez

Compound tenses

Passé composé

je	ai étalé
tu	as étalé
il/elle	a étalé
nous	avons étalé
vous	avez étalé
ils/elles	ont étalé

Plus-que-parfait

je	avais étalé
tu	avais étalé
il/elle	avait étalé
nous	avions étalé
vous	aviez étalé
ils/elles	avaient étalé

Passé antérieur

je	eus étalé
tu	eus étalé
il/elle	eut étalé
nous	eûmes étalé
vous	eûtes étalé
ils/elles	eurent étalé

Futur antérieur

je	aurai étalé
tu	auras étalé
il/elle	aura étalé
nous	aurons étalé
vous	aurez étalé
ils/elles	auront étalé

Conditionnel passé

je	aurais étalé
tu	aurais étalé
il/elle	aurait étalé
nous	aurions étalé
vous	auriez étalé
ils/elles	auraient étalé

Subjonctif passé

je	aie étalé
tu	aies étalé
il/elle	ait étalé
nous	ayons étalé
vous	ayez étalé
ils/elles	aient étalé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse étalé
tu	eusses étalé
il/elle	eût étalé
nous	eussions étalé
vous	eussiez étalé
ils/elles	eussent étalé

Impératif passé

tu	aie étalé
nous	ayons étalé
vous	ayez étalé

Other

Present participle

étalant

Past participle

étalé

Infinitive

étaler

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "étaler" mean?

"étaler" means "to spread, spread out (papers, objects, etc.; sur on or over); to spread, smear (butter, etc.)".

How do you conjugate "étaler" in the present tense?

The present of "étaler" is: je étale, tu étales, il/elle étale, nous étalons, vous étalez, ils/elles étalent.

What is the Passé composé of "étaler"?

The passé composé of "étaler" is: je ai étalé, tu as étalé, il/elle a étalé, nous avons étalé, vous avez étalé, ils/elles ont étalé.

What is the Imperative of "étaler"?

The imperative of "étaler" is: tu étale, nous étalons, vous étalez.

établir-étager-étaler-étalonner-étamer