Verb conjugation

accompagner

to accompany, to escort

Usage

Accompagner covers physically going somewhere with someone (je t'accompagne à la gare), musically playing along with a singer/soloist, and figuratively pairing well (ce vin accompagne bien le fromage). It's an everyday, high-frequency verb.

Examples

Je peux t'accompagner à la gare si tu veux. — I can go with you to the station if you want.
Le pianiste a accompagné la chanteuse. — The pianist accompanied the singer.
Ce vin blanc accompagne parfaitement le poisson. — This white wine pairs perfectly with fish.

Common mistake

Learners sometimes use accompagner where English "to accompany" implies formal escort duty at all times — in French it's used casually for everyday things like walking someone somewhere or pairing food and drink, not just formal occasions.

Simple tenses

Present

je	accompagne
tu	accompagnes
il/elle	accompagne
nous	accompagnons
vous	accompagnez
ils/elles	accompagnent

Imperfect

je	accompagnais
tu	accompagnais
il/elle	accompagnait
nous	accompagnions
vous	accompagniez
ils/elles	accompagnaient

Past historic (passé simple)

je	accompagnai
tu	accompagnas
il/elle	accompagna
nous	accompagnâmes
vous	accompagnâtes
ils/elles	accompagnèrent

Future

je	accompagnerai
tu	accompagneras
il/elle	accompagnera
nous	accompagnerons
vous	accompagnerez
ils/elles	accompagneront

Conditional

je	accompagnerais
tu	accompagnerais
il/elle	accompagnerait
nous	accompagnerions
vous	accompagneriez
ils/elles	accompagneraient

Subjunctive

je	accompagne
tu	accompagnes
il/elle	accompagne
nous	accompagnions
vous	accompagniez
ils/elles	accompagnent

Subjunctive (imperfect)

je	accompagnasse
tu	accompagnasses
il/elle	accompagnât
nous	accompagnassions
vous	accompagnassiez
ils/elles	accompagnassent

Imperative

tu	accompagne
nous	accompagnons
vous	accompagnez

Compound tenses

Passé composé

je	ai accompagné
tu	as accompagné
il/elle	a accompagné
nous	avons accompagné
vous	avez accompagné
ils/elles	ont accompagné

Plus-que-parfait

je	avais accompagné
tu	avais accompagné
il/elle	avait accompagné
nous	avions accompagné
vous	aviez accompagné
ils/elles	avaient accompagné

Passé antérieur

je	eus accompagné
tu	eus accompagné
il/elle	eut accompagné
nous	eûmes accompagné
vous	eûtes accompagné
ils/elles	eurent accompagné

Futur antérieur

je	aurai accompagné
tu	auras accompagné
il/elle	aura accompagné
nous	aurons accompagné
vous	aurez accompagné
ils/elles	auront accompagné

Conditionnel passé

je	aurais accompagné
tu	aurais accompagné
il/elle	aurait accompagné
nous	aurions accompagné
vous	auriez accompagné
ils/elles	auraient accompagné

Subjonctif passé

je	aie accompagné
tu	aies accompagné
il/elle	ait accompagné
nous	ayons accompagné
vous	ayez accompagné
ils/elles	aient accompagné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse accompagné
tu	eusses accompagné
il/elle	eût accompagné
nous	eussions accompagné
vous	eussiez accompagné
ils/elles	eussent accompagné

Impératif passé

tu	aie accompagné
nous	ayons accompagné
vous	ayez accompagné

Other

Present participle

accompagnant

Past participle

accompagné

Infinitive

accompagner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "accompagner" mean?

"accompagner" means "to accompany, to escort".

How do you conjugate "accompagner" in the present tense?

The present of "accompagner" is: je accompagne, tu accompagnes, il/elle accompagne, nous accompagnons, vous accompagnez, ils/elles accompagnent.

What is the Passé composé of "accompagner"?

The passé composé of "accompagner" is: je ai accompagné, tu as accompagné, il/elle a accompagné, nous avons accompagné, vous avez accompagné, ils/elles ont accompagné.

What is the Imperative of "accompagner"?

The imperative of "accompagner" is: tu accompagne, nous accompagnons, vous accompagnez.

accoler-accommoder-accompagner-accomplir-accorder