Verb conjugation

acharner

to incite; to sic; to hound, to fiercely attack

Usage

S'acharner (contre/sur quelqu'un or à faire quelque chose) means to go at something or someone with relentless, often excessive determination — a boxer relentlessly attacking an opponent, a critic relentlessly targeting someone, or just someone stubbornly persisting at a hard task.

Examples

Il s'acharne sur ce problème depuis des heures. — He's been relentlessly grinding away at this problem for hours.
La presse s'est acharnée contre le ministre. — The press relentlessly went after the minister.
Elle s'acharne à vouloir tout faire seule. — She stubbornly insists on doing everything herself.

Common mistake

Learners underestimate the intensity of s'acharner — it's much stronger than simply "trying hard" or "persevering" (persévérer); it implies a fierce, sometimes obsessive or even cruel relentlessness.

Often confused with persévérer.

Simple tenses

Present

je	m'acharne
tu	t'acharnes
il/elle	s'acharne
nous	nous acharnons
vous	vous acharnez
ils/elles	s'acharnent

Imperfect

je	m'acharnais
tu	t'acharnais
il/elle	s'acharnait
nous	nous acharnions
vous	vous acharniez
ils/elles	s'acharnaient

Past historic (passé simple)

je	m'acharnai
tu	t'acharnas
il/elle	s'acharna
nous	nous acharnâmes
vous	vous acharnâtes
ils/elles	s'acharnèrent

Future

je	m'acharnerai
tu	t'acharneras
il/elle	s'acharnera
nous	nous acharnerons
vous	vous acharnerez
ils/elles	s'acharneront

Conditional

je	m'acharnerais
tu	t'acharnerais
il/elle	s'acharnerait
nous	nous acharnerions
vous	vous acharneriez
ils/elles	s'acharneraient

Subjunctive

je	m'acharne
tu	t'acharnes
il/elle	s'acharne
nous	nous acharnions
vous	vous acharniez
ils/elles	s'acharnent

Subjunctive (imperfect)

je	m'acharnasse
tu	t'acharnasses
il/elle	s'acharnât
nous	nous acharnassions
vous	vous acharnassiez
ils/elles	s'acharnassent

Imperative

tu	acharne-toi
nous	acharnons-nous
vous	acharnez-vous

Compound tenses

Passé composé

je	suis acharné(e)
tu	es acharné(e)
il/elle	est acharné(e)
nous	sommes acharné(e)s
vous	êtes acharné(e)s
ils/elles	sont acharné(e)s

Plus-que-parfait

je	étais acharné(e)
tu	étais acharné(e)
il/elle	était acharné(e)
nous	étions acharné(e)s
vous	étiez acharné(e)s
ils/elles	étaient acharné(e)s

Passé antérieur

je	fus acharné(e)
tu	fus acharné(e)
il/elle	fut acharné(e)
nous	fûmes acharné(e)s
vous	fûtes acharné(e)s
ils/elles	furent acharné(e)s

Futur antérieur

je	serai acharné(e)
tu	seras acharné(e)
il/elle	sera acharné(e)
nous	serons acharné(e)s
vous	serez acharné(e)s
ils/elles	seront acharné(e)s

Conditionnel passé

je	serais acharné(e)
tu	serais acharné(e)
il/elle	serait acharné(e)
nous	serions acharné(e)s
vous	seriez acharné(e)s
ils/elles	seraient acharné(e)s

Subjonctif passé

je	sois acharné(e)
tu	sois acharné(e)
il/elle	soit acharné(e)
nous	soyons acharné(e)s
vous	soyez acharné(e)s
ils/elles	soient acharné(e)s

Subjonctif plus-que-parfait

je	fusse acharné(e)
tu	fusses acharné(e)
il/elle	fût acharné(e)
nous	fussions acharné(e)s
vous	fussiez acharné(e)s
ils/elles	fussent acharné(e)s

Impératif passé

tu	sois acharné(e)
nous	soyons acharné(e)s
vous	soyez acharné(e)s

Other

Present participle

s'acharnant

Past participle

acharné

Infinitive

s'acharner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "acharner" mean?

"acharner" means "to incite; to sic; to hound, to fiercely attack".

How do you conjugate "acharner" in the present tense?

The present of "acharner" is: je m'acharne, tu t'acharnes, il/elle s'acharne, nous nous acharnons, vous vous acharnez, ils/elles s'acharnent.

What is the Passé composé of "acharner"?

The passé composé of "acharner" is: je suis acharné(e), tu es acharné(e), il/elle est acharné(e), nous sommes acharné(e)s, vous êtes acharné(e)s, ils/elles sont acharné(e)s.

What is the Imperative of "acharner"?

The imperative of "acharner" is: tu acharne-toi, nous acharnons-nous, vous acharnez-vous.

achalander-achaler-acharner-acheminer-acheter