Verb conjugation

afflouer

alternative form of renflouer

Usage

Afflouer is a rare maritime term synonymous with the far more common renflouer: to refloat a ship that has run aground or sunk. It survives mainly in older or regional nautical usage.

Examples

L'équipage tenta d'afflouer le navire échoué. — The crew tried to refloat the grounded ship.
Ce mot est aujourd'hui supplanté par renflouer. — This word is nowadays supplanted by renflouer.
On le trouve surtout dans les textes maritimes anciens. — It's mostly found in old maritime texts.

Common mistake

Learners who encounter afflouer at all should know it's essentially a rarer stand-in for renflouer — using renflouer instead will always be understood and is the modern default.

Often confused with renflouer.

Simple tenses

Present

je	affloue
tu	affloues
il/elle	affloue
nous	afflouons
vous	afflouez
ils/elles	afflouent

Imperfect

je	afflouais
tu	afflouais
il/elle	afflouait
nous	afflouions
vous	afflouiez
ils/elles	afflouaient

Past historic (passé simple)

je	afflouai
tu	afflouas
il/elle	affloua
nous	afflouâmes
vous	afflouâtes
ils/elles	afflouèrent

Future

je	afflouerai
tu	affloueras
il/elle	afflouera
nous	afflouerons
vous	afflouerez
ils/elles	affloueront

Conditional

je	afflouerais
tu	afflouerais
il/elle	afflouerait
nous	afflouerions
vous	affloueriez
ils/elles	affloueraient

Subjunctive

je	affloue
tu	affloues
il/elle	affloue
nous	afflouions
vous	afflouiez
ils/elles	afflouent

Subjunctive (imperfect)

je	afflouasse
tu	afflouasses
il/elle	afflouât
nous	afflouassions
vous	afflouassiez
ils/elles	afflouassent

Imperative

tu	affloue
nous	afflouons
vous	afflouez

Compound tenses

Passé composé

je	ai affloué
tu	as affloué
il/elle	a affloué
nous	avons affloué
vous	avez affloué
ils/elles	ont affloué

Plus-que-parfait

je	avais affloué
tu	avais affloué
il/elle	avait affloué
nous	avions affloué
vous	aviez affloué
ils/elles	avaient affloué

Passé antérieur

je	eus affloué
tu	eus affloué
il/elle	eut affloué
nous	eûmes affloué
vous	eûtes affloué
ils/elles	eurent affloué

Futur antérieur

je	aurai affloué
tu	auras affloué
il/elle	aura affloué
nous	aurons affloué
vous	aurez affloué
ils/elles	auront affloué

Conditionnel passé

je	aurais affloué
tu	aurais affloué
il/elle	aurait affloué
nous	aurions affloué
vous	auriez affloué
ils/elles	auraient affloué

Subjonctif passé

je	aie affloué
tu	aies affloué
il/elle	ait affloué
nous	ayons affloué
vous	ayez affloué
ils/elles	aient affloué

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse affloué
tu	eusses affloué
il/elle	eût affloué
nous	eussions affloué
vous	eussiez affloué
ils/elles	eussent affloué

Impératif passé

tu	aie affloué
nous	ayons affloué
vous	ayez affloué

Other

Present participle

afflouant

Past participle

affloué

Infinitive

afflouer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "afflouer" mean?

"afflouer" means "alternative form of renflouer".

How do you conjugate "afflouer" in the present tense?

The present of "afflouer" is: je affloue, tu affloues, il/elle affloue, nous afflouons, vous afflouez, ils/elles afflouent.

What is the Passé composé of "afflouer"?

The passé composé of "afflouer" is: je ai affloué, tu as affloué, il/elle a affloué, nous avons affloué, vous avez affloué, ils/elles ont affloué.

What is the Imperative of "afflouer"?

The imperative of "afflouer" is: tu affloue, nous afflouons, vous afflouez.

affleurer-affliger-afflouer-affluer-affoler