Verb conjugation

agrafer

to staple (secure with a staple)

Usage

Agrafer means to staple or fasten with a clasp/hook — stapling papers together (agrafer des feuilles), fastening a piece of clothing, or, informally, police slang for arresting someone (se faire agrafer).

Examples

Peux-tu agrafer ces documents ensemble? — Can you staple these documents together?
Sa robe s'agrafe dans le dos. — Her dress fastens at the back.
Le voleur s'est fait agrafer par la police à la sortie du magasin. — The thief got nabbed by police leaving the store.

Common mistake

Learners only learn the literal "staple paper" sense and miss the common informal use, se faire agrafer, meaning to get caught or arrested, heard often in casual spoken French and crime reporting.

Simple tenses

Present

je	agrafe
tu	agrafes
il/elle	agrafe
nous	agrafons
vous	agrafez
ils/elles	agrafent

Imperfect

je	agrafais
tu	agrafais
il/elle	agrafait
nous	agrafions
vous	agrafiez
ils/elles	agrafaient

Past historic (passé simple)

je	agrafai
tu	agrafas
il/elle	agrafa
nous	agrafâmes
vous	agrafâtes
ils/elles	agrafèrent

Future

je	agraferai
tu	agraferas
il/elle	agrafera
nous	agraferons
vous	agraferez
ils/elles	agraferont

Conditional

je	agraferais
tu	agraferais
il/elle	agraferait
nous	agraferions
vous	agraferiez
ils/elles	agraferaient

Subjunctive

je	agrafe
tu	agrafes
il/elle	agrafe
nous	agrafions
vous	agrafiez
ils/elles	agrafent

Subjunctive (imperfect)

je	agrafasse
tu	agrafasses
il/elle	agrafât
nous	agrafassions
vous	agrafassiez
ils/elles	agrafassent

Imperative

tu	agrafe
nous	agrafons
vous	agrafez

Compound tenses

Passé composé

je	ai agrafé
tu	as agrafé
il/elle	a agrafé
nous	avons agrafé
vous	avez agrafé
ils/elles	ont agrafé

Plus-que-parfait

je	avais agrafé
tu	avais agrafé
il/elle	avait agrafé
nous	avions agrafé
vous	aviez agrafé
ils/elles	avaient agrafé

Passé antérieur

je	eus agrafé
tu	eus agrafé
il/elle	eut agrafé
nous	eûmes agrafé
vous	eûtes agrafé
ils/elles	eurent agrafé

Futur antérieur

je	aurai agrafé
tu	auras agrafé
il/elle	aura agrafé
nous	aurons agrafé
vous	aurez agrafé
ils/elles	auront agrafé

Conditionnel passé

je	aurais agrafé
tu	aurais agrafé
il/elle	aurait agrafé
nous	aurions agrafé
vous	auriez agrafé
ils/elles	auraient agrafé

Subjonctif passé

je	aie agrafé
tu	aies agrafé
il/elle	ait agrafé
nous	ayons agrafé
vous	ayez agrafé
ils/elles	aient agrafé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse agrafé
tu	eusses agrafé
il/elle	eût agrafé
nous	eussions agrafé
vous	eussiez agrafé
ils/elles	eussent agrafé

Impératif passé

tu	aie agrafé
nous	ayons agrafé
vous	ayez agrafé

Other

Present participle

agrafant

Past participle

agrafé

Infinitive

agrafer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "agrafer" mean?

"agrafer" means "to staple (secure with a staple)".

How do you conjugate "agrafer" in the present tense?

The present of "agrafer" is: je agrafe, tu agrafes, il/elle agrafe, nous agrafons, vous agrafez, ils/elles agrafent.

What is the Passé composé of "agrafer"?

The passé composé of "agrafer" is: je ai agrafé, tu as agrafé, il/elle a agrafé, nous avons agrafé, vous avez agrafé, ils/elles ont agrafé.

What is the Imperative of "agrafer"?

The imperative of "agrafer" is: tu agrafe, nous agrafons, vous agrafez.

agonir-agoniser-agrafer-agrandir-agresser