Verb conjugation

aliéner

to alienate

Usage

Aliéner has two distinct registers: a legal sense (to give up or transfer ownership of property or a right, aliéner un bien) and a philosophical/psychological sense (to alienate someone from themselves, their labor, or society, central to Marxist and existentialist thought). The old legal-medical noun aliéné, for an insane person, is now considered outdated and offensive.

Examples

Le propriétaire ne peut aliéner ce bien sans l'accord des héritiers. — The owner cannot dispose of this property without the heirs' consent.
Le travail répétitif finit par aliéner l'ouvrier. — Repetitive labor ends up alienating the worker.
Elle refuse d'aliéner sa liberté de jugement. — She refuses to give up her freedom of judgment.

Common mistake

Learners often only know the philosophical sense (to alienate emotionally) and miss the strict legal meaning, transferring ownership of property — a notary's aliéner un bien has nothing to do with feelings.

Simple tenses

Present

je	aliène
tu	aliènes
il/elle	aliène
nous	aliénons
vous	aliénez
ils/elles	aliènent

Imperfect

je	aliénais
tu	aliénais
il/elle	aliénait
nous	aliénions
vous	aliéniez
ils/elles	aliénaient

Past historic (passé simple)

je	aliénai
tu	aliénas
il/elle	aliéna
nous	aliénâmes
vous	aliénâtes
ils/elles	aliénèrent

Future

je	aliènerai
tu	alièneras
il/elle	aliènera
nous	aliènerons
vous	aliènerez
ils/elles	alièneront

Conditional

je	aliènerais
tu	aliènerais
il/elle	aliènerait
nous	aliènerions
vous	alièneriez
ils/elles	alièneraient

Subjunctive

je	aliène
tu	aliènes
il/elle	aliène
nous	aliénions
vous	aliéniez
ils/elles	aliènent

Subjunctive (imperfect)

je	aliénasse
tu	aliénasses
il/elle	aliénât
nous	aliénassions
vous	aliénassiez
ils/elles	aliénassent

Imperative

tu	aliène
nous	aliénons
vous	aliénez

Compound tenses

Passé composé

je	ai aliéné
tu	as aliéné
il/elle	a aliéné
nous	avons aliéné
vous	avez aliéné
ils/elles	ont aliéné

Plus-que-parfait

je	avais aliéné
tu	avais aliéné
il/elle	avait aliéné
nous	avions aliéné
vous	aviez aliéné
ils/elles	avaient aliéné

Passé antérieur

je	eus aliéné
tu	eus aliéné
il/elle	eut aliéné
nous	eûmes aliéné
vous	eûtes aliéné
ils/elles	eurent aliéné

Futur antérieur

je	aurai aliéné
tu	auras aliéné
il/elle	aura aliéné
nous	aurons aliéné
vous	aurez aliéné
ils/elles	auront aliéné

Conditionnel passé

je	aurais aliéné
tu	aurais aliéné
il/elle	aurait aliéné
nous	aurions aliéné
vous	auriez aliéné
ils/elles	auraient aliéné

Subjonctif passé

je	aie aliéné
tu	aies aliéné
il/elle	ait aliéné
nous	ayons aliéné
vous	ayez aliéné
ils/elles	aient aliéné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse aliéné
tu	eusses aliéné
il/elle	eût aliéné
nous	eussions aliéné
vous	eussiez aliéné
ils/elles	eussent aliéné

Impératif passé

tu	aie aliéné
nous	ayons aliéné
vous	ayez aliéné

Other

Present participle

aliénant

Past participle

aliéné

Infinitive

aliéner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "aliéner" mean?

"aliéner" means "to alienate".

How do you conjugate "aliéner" in the present tense?

The present of "aliéner" is: je aliène, tu aliènes, il/elle aliène, nous aliénons, vous aliénez, ils/elles aliènent.

What is the Passé composé of "aliéner"?

The passé composé of "aliéner" is: je ai aliéné, tu as aliéné, il/elle a aliéné, nous avons aliéné, vous avez aliéné, ils/elles ont aliéné.

What is the Imperative of "aliéner"?

The imperative of "aliéner" is: tu aliène, nous aliénons, vous aliénez.

alimenter-aliter-aliéner-alkyler-allaiter