Verb conjugation

amalgamer

to amalgamate

Usage

Amalgamer means to blend or fuse different elements into a single whole — literally (amalgamer des ingrédients) or, very commonly today, figuratively and critically, to wrongly lump distinct things or people together (amalgamer immigration et insécurité is a frequent media and political criticism).

Examples

Il ne faut pas amalgamer islam et terrorisme. — One must not lump Islam and terrorism together.
Le chimiste a amalgamé le mercure et l'or. — The chemist amalgamated the mercury and gold.
Les médias sont parfois accusés d'amalgamer des faits distincts. — The media are sometimes accused of conflating separate facts.

Common mistake

The figurative sense — wrongly conflating two distinct things or groups, often with a critical or accusatory tone — is now more common in everyday French than the literal chemical or culinary sense, and it's the one learners are most likely to meet in news and political discussion.

Often confused with confondre.

Simple tenses

Present

je	amalgame
tu	amalgames
il/elle	amalgame
nous	amalgamons
vous	amalgamez
ils/elles	amalgament

Imperfect

je	amalgamais
tu	amalgamais
il/elle	amalgamait
nous	amalgamions
vous	amalgamiez
ils/elles	amalgamaient

Past historic (passé simple)

je	amalgamai
tu	amalgamas
il/elle	amalgama
nous	amalgamâmes
vous	amalgamâtes
ils/elles	amalgamèrent

Future

je	amalgamerai
tu	amalgameras
il/elle	amalgamera
nous	amalgamerons
vous	amalgamerez
ils/elles	amalgameront

Conditional

je	amalgamerais
tu	amalgamerais
il/elle	amalgamerait
nous	amalgamerions
vous	amalgameriez
ils/elles	amalgameraient

Subjunctive

je	amalgame
tu	amalgames
il/elle	amalgame
nous	amalgamions
vous	amalgamiez
ils/elles	amalgament

Subjunctive (imperfect)

je	amalgamasse
tu	amalgamasses
il/elle	amalgamât
nous	amalgamassions
vous	amalgamassiez
ils/elles	amalgamassent

Imperative

tu	amalgame
nous	amalgamons
vous	amalgamez

Compound tenses

Passé composé

je	ai amalgamé
tu	as amalgamé
il/elle	a amalgamé
nous	avons amalgamé
vous	avez amalgamé
ils/elles	ont amalgamé

Plus-que-parfait

je	avais amalgamé
tu	avais amalgamé
il/elle	avait amalgamé
nous	avions amalgamé
vous	aviez amalgamé
ils/elles	avaient amalgamé

Passé antérieur

je	eus amalgamé
tu	eus amalgamé
il/elle	eut amalgamé
nous	eûmes amalgamé
vous	eûtes amalgamé
ils/elles	eurent amalgamé

Futur antérieur

je	aurai amalgamé
tu	auras amalgamé
il/elle	aura amalgamé
nous	aurons amalgamé
vous	aurez amalgamé
ils/elles	auront amalgamé

Conditionnel passé

je	aurais amalgamé
tu	aurais amalgamé
il/elle	aurait amalgamé
nous	aurions amalgamé
vous	auriez amalgamé
ils/elles	auraient amalgamé

Subjonctif passé

je	aie amalgamé
tu	aies amalgamé
il/elle	ait amalgamé
nous	ayons amalgamé
vous	ayez amalgamé
ils/elles	aient amalgamé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse amalgamé
tu	eusses amalgamé
il/elle	eût amalgamé
nous	eussions amalgamé
vous	eussiez amalgamé
ils/elles	eussent amalgamé

Impératif passé

tu	aie amalgamé
nous	ayons amalgamé
vous	ayez amalgamé

Other

Present participle

amalgamant

Past participle

amalgamé

Infinitive

amalgamer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "amalgamer" mean?

"amalgamer" means "to amalgamate".

How do you conjugate "amalgamer" in the present tense?

The present of "amalgamer" is: je amalgame, tu amalgames, il/elle amalgame, nous amalgamons, vous amalgamez, ils/elles amalgament.

What is the Passé composé of "amalgamer"?

The passé composé of "amalgamer" is: je ai amalgamé, tu as amalgamé, il/elle a amalgamé, nous avons amalgamé, vous avez amalgamé, ils/elles ont amalgamé.

What is the Imperative of "amalgamer"?

The imperative of "amalgamer" is: tu amalgame, nous amalgamons, vous amalgamez.

amadouer-amaigrir-amalgamer-amancher-amariner