Verb conjugation

appareiller

to join or mix together; to mate animals for breeding

Usage

Has two distinct senses worth knowing: the nautical one, meaning to leave port or set sail (le bateau appareille à l'aube), and the general one, meaning to pair or match similar things together (appareiller des couleurs, des tissus) — the opposite of dépareiller.

Examples

Le voilier a appareillé tôt ce matin. — The sailboat set sail early this morning.
Le navire appareille du port de Marseille. — The ship is leaving the port of Marseille.
Elle a appareillé les rideaux avec le canapé. — She matched the curtains with the sofa.

Common mistake

The nautical sense (to cast off, set sail) is the one learners meet most in travel or news contexts — don't confuse it with appareil (device, apparatus), even though the two share a root.

Simple tenses

Present

je	appareille
tu	appareilles
il/elle	appareille
nous	appareillons
vous	appareillez
ils/elles	appareillent

Imperfect

je	appareillais
tu	appareillais
il/elle	appareillait
nous	appareillions
vous	appareilliez
ils/elles	appareillaient

Past historic (passé simple)

je	appareillai
tu	appareillas
il/elle	appareilla
nous	appareillâmes
vous	appareillâtes
ils/elles	appareillèrent

Future

je	appareillerai
tu	appareilleras
il/elle	appareillera
nous	appareillerons
vous	appareillerez
ils/elles	appareilleront

Conditional

je	appareillerais
tu	appareillerais
il/elle	appareillerait
nous	appareillerions
vous	appareilleriez
ils/elles	appareilleraient

Subjunctive

je	appareille
tu	appareilles
il/elle	appareille
nous	appareillions
vous	appareilliez
ils/elles	appareillent

Subjunctive (imperfect)

je	appareillasse
tu	appareillasses
il/elle	appareillât
nous	appareillassions
vous	appareillassiez
ils/elles	appareillassent

Imperative

tu	appareille
nous	appareillons
vous	appareillez

Compound tenses

Passé composé

je	ai appareillé
tu	as appareillé
il/elle	a appareillé
nous	avons appareillé
vous	avez appareillé
ils/elles	ont appareillé

Plus-que-parfait

je	avais appareillé
tu	avais appareillé
il/elle	avait appareillé
nous	avions appareillé
vous	aviez appareillé
ils/elles	avaient appareillé

Passé antérieur

je	eus appareillé
tu	eus appareillé
il/elle	eut appareillé
nous	eûmes appareillé
vous	eûtes appareillé
ils/elles	eurent appareillé

Futur antérieur

je	aurai appareillé
tu	auras appareillé
il/elle	aura appareillé
nous	aurons appareillé
vous	aurez appareillé
ils/elles	auront appareillé

Conditionnel passé

je	aurais appareillé
tu	aurais appareillé
il/elle	aurait appareillé
nous	aurions appareillé
vous	auriez appareillé
ils/elles	auraient appareillé

Subjonctif passé

je	aie appareillé
tu	aies appareillé
il/elle	ait appareillé
nous	ayons appareillé
vous	ayez appareillé
ils/elles	aient appareillé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse appareillé
tu	eusses appareillé
il/elle	eût appareillé
nous	eussions appareillé
vous	eussiez appareillé
ils/elles	eussent appareillé

Impératif passé

tu	aie appareillé
nous	ayons appareillé
vous	ayez appareillé

Other

Present participle

appareillant

Past participle

appareillé

Infinitive

appareiller

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "appareiller" mean?

"appareiller" means "to join or mix together; to mate animals for breeding".

How do you conjugate "appareiller" in the present tense?

The present of "appareiller" is: je appareille, tu appareilles, il/elle appareille, nous appareillons, vous appareillez, ils/elles appareillent.

What is the Passé composé of "appareiller"?

The passé composé of "appareiller" is: je ai appareillé, tu as appareillé, il/elle a appareillé, nous avons appareillé, vous avez appareillé, ils/elles ont appareillé.

What is the Imperative of "appareiller"?

The imperative of "appareiller" is: tu appareille, nous appareillons, vous appareillez.

apparaitre-apparaître-appareiller-apparenter-apparier