Verb conjugation

araméaniser

to Aramaicize

Usage

A near-synonym of aramaïser, equally rare and technical, meaning to give something Aramaic form or influence — the two spellings/forms coexist in specialist linguistic literature about Aramaic's influence on neighboring Semitic languages.

Examples

Le vocabulaire s'est progressivement araméanisé dans cette région. — The vocabulary gradually became Aramaicized in this region.
Les chercheurs comparent les formes araméanisées et non araméanisées. — Researchers compare the Aramaicized and non-Aramaicized forms.
Ce suffixe araméanise la racine originelle. — This suffix gives the original root an Aramaic form.

Common mistake

As with aramaïser, this is specialist academic vocabulary from Semitic/Near Eastern linguistics — not a word a general learner of French will need in everyday or even advanced non-specialist reading.

Often confused with aramaïser.

Simple tenses

Present

je	araméanise
tu	araméanises
il/elle	araméanise
nous	araméanisons
vous	araméanisez
ils/elles	araméanisent

Imperfect

je	araméanisais
tu	araméanisais
il/elle	araméanisait
nous	araméanisions
vous	araméanisiez
ils/elles	araméanisaient

Past historic (passé simple)

je	araméanisai
tu	araméanisas
il/elle	araméanisa
nous	araméanisâmes
vous	araméanisâtes
ils/elles	araméanisèrent

Future

je	araméaniserai
tu	araméaniseras
il/elle	araméanisera
nous	araméaniserons
vous	araméaniserez
ils/elles	araméaniseront

Conditional

je	araméaniserais
tu	araméaniserais
il/elle	araméaniserait
nous	araméaniserions
vous	araméaniseriez
ils/elles	araméaniseraient

Subjunctive

je	araméanise
tu	araméanises
il/elle	araméanise
nous	araméanisions
vous	araméanisiez
ils/elles	araméanisent

Subjunctive (imperfect)

je	araméanisasse
tu	araméanisasses
il/elle	araméanisât
nous	araméanisassions
vous	araméanisassiez
ils/elles	araméanisassent

Imperative

tu	araméanise
nous	araméanisons
vous	araméanisez

Compound tenses

Passé composé

je	ai araméanisé
tu	as araméanisé
il/elle	a araméanisé
nous	avons araméanisé
vous	avez araméanisé
ils/elles	ont araméanisé

Plus-que-parfait

je	avais araméanisé
tu	avais araméanisé
il/elle	avait araméanisé
nous	avions araméanisé
vous	aviez araméanisé
ils/elles	avaient araméanisé

Passé antérieur

je	eus araméanisé
tu	eus araméanisé
il/elle	eut araméanisé
nous	eûmes araméanisé
vous	eûtes araméanisé
ils/elles	eurent araméanisé

Futur antérieur

je	aurai araméanisé
tu	auras araméanisé
il/elle	aura araméanisé
nous	aurons araméanisé
vous	aurez araméanisé
ils/elles	auront araméanisé

Conditionnel passé

je	aurais araméanisé
tu	aurais araméanisé
il/elle	aurait araméanisé
nous	aurions araméanisé
vous	auriez araméanisé
ils/elles	auraient araméanisé

Subjonctif passé

je	aie araméanisé
tu	aies araméanisé
il/elle	ait araméanisé
nous	ayons araméanisé
vous	ayez araméanisé
ils/elles	aient araméanisé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse araméanisé
tu	eusses araméanisé
il/elle	eût araméanisé
nous	eussions araméanisé
vous	eussiez araméanisé
ils/elles	eussent araméanisé

Impératif passé

tu	aie araméanisé
nous	ayons araméanisé
vous	ayez araméanisé

Other

Present participle

araméanisant

Past participle

araméanisé

Infinitive

araméaniser

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "araméaniser" mean?

"araméaniser" means "to Aramaicize".

How do you conjugate "araméaniser" in the present tense?

The present of "araméaniser" is: je araméanise, tu araméanises, il/elle araméanise, nous araméanisons, vous araméanisez, ils/elles araméanisent.

What is the Passé composé of "araméaniser"?

The passé composé of "araméaniser" is: je ai araméanisé, tu as araméanisé, il/elle a araméanisé, nous avons araméanisé, vous avez araméanisé, ils/elles ont araméanisé.

What is the Imperative of "araméaniser"?

The imperative of "araméaniser" is: tu araméanise, nous araméanisons, vous araméanisez.

arabiser-aramaïser-araméaniser-araser-arbitrer