← All verbs
Verb conjugation

arc-bouter

to buttress; to press, lean, brace [with à or contre ‘[up] against’]

Usage

Almost always used reflexively, s'arc-bouter means to brace oneself firmly against something, physically or figuratively (to dig in and resist). It comes from arc-boutant, the flying buttress that braces a cathedral wall.

Examples
  • Il s'arc-bouta contre la porte pour l'empêcher de s'ouvrir. — He braced himself against the door to keep it from opening.
  • Le syndicat s'arc-boute sur ses positions depuis des mois. — The union has been digging in on its positions for months.
  • Elle s'arc-bouta de tout son poids pour pousser le rocher. — She braced herself with all her weight to push the rock.
Common mistake

Learners rarely meet this outside its reflexive form, s'arc-bouter — the plain transitive arc-bouter (to prop something up structurally) is far rarer and mostly architectural.

Simple tenses

Present

jearc-boute
tuarc-boutes
il/ellearc-boute
nousarc-boutons
vousarc-boutez
ils/ellesarc-boutent

Imperfect

jearc-boutais
tuarc-boutais
il/ellearc-boutait
nousarc-boutions
vousarc-boutiez
ils/ellesarc-boutaient

Past historic (passé simple)

jearc-boutai
tuarc-boutas
il/ellearc-bouta
nousarc-boutâmes
vousarc-boutâtes
ils/ellesarc-boutèrent

Future

jearc-bouterai
tuarc-bouteras
il/ellearc-boutera
nousarc-bouterons
vousarc-bouterez
ils/ellesarc-bouteront

Conditional

jearc-bouterais
tuarc-bouterais
il/ellearc-bouterait
nousarc-bouterions
vousarc-bouteriez
ils/ellesarc-bouteraient

Subjunctive

jearc-boute
tuarc-boutes
il/ellearc-boute
nousarc-boutions
vousarc-boutiez
ils/ellesarc-boutent

Subjunctive (imperfect)

jearc-boutasse
tuarc-boutasses
il/ellearc-boutât
nousarc-boutassions
vousarc-boutassiez
ils/ellesarc-boutassent

Imperative

tuarc-boute
nousarc-boutons
vousarc-boutez

Compound tenses

Passé composé

jeai arc-bouté
tuas arc-bouté
il/ellea arc-bouté
nousavons arc-bouté
vousavez arc-bouté
ils/ellesont arc-bouté

Plus-que-parfait

jeavais arc-bouté
tuavais arc-bouté
il/elleavait arc-bouté
nousavions arc-bouté
vousaviez arc-bouté
ils/ellesavaient arc-bouté

Passé antérieur

jeeus arc-bouté
tueus arc-bouté
il/elleeut arc-bouté
nouseûmes arc-bouté
vouseûtes arc-bouté
ils/elleseurent arc-bouté

Futur antérieur

jeaurai arc-bouté
tuauras arc-bouté
il/elleaura arc-bouté
nousaurons arc-bouté
vousaurez arc-bouté
ils/ellesauront arc-bouté

Conditionnel passé

jeaurais arc-bouté
tuaurais arc-bouté
il/elleaurait arc-bouté
nousaurions arc-bouté
vousauriez arc-bouté
ils/ellesauraient arc-bouté

Subjonctif passé

jeaie arc-bouté
tuaies arc-bouté
il/elleait arc-bouté
nousayons arc-bouté
vousayez arc-bouté
ils/ellesaient arc-bouté

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse arc-bouté
tueusses arc-bouté
il/elleeût arc-bouté
nouseussions arc-bouté
vouseussiez arc-bouté
ils/elleseussent arc-bouté

Impératif passé

tuaie arc-bouté
nousayons arc-bouté
vousayez arc-bouté

Other

Present participle

arc-boutant

Past participle

arc-bouté

Infinitive

arc-bouter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "arc-bouter" mean?

"arc-bouter" means "to buttress; to press, lean, brace [with à or contre ‘[up] against’]".

How do you conjugate "arc-bouter" in the present tense?

The present of "arc-bouter" is: je arc-boute, tu arc-boutes, il/elle arc-boute, nous arc-boutons, vous arc-boutez, ils/elles arc-boutent.

What is the Passé composé of "arc-bouter"?

The passé composé of "arc-bouter" is: je ai arc-bouté, tu as arc-bouté, il/elle a arc-bouté, nous avons arc-bouté, vous avez arc-bouté, ils/elles ont arc-bouté.

What is the Imperative of "arc-bouter"?

The imperative of "arc-bouter" is: tu arc-boute, nous arc-boutons, vous arc-boutez.

arborer-arboriser-arc-bouter-arcbouter-archaïser