Verb conjugation

arpenter

to survey land; to pace, to measure

Usage

To pace up and down restlessly (arpenter le couloir), or, in its original technical sense, to survey and measure land. The everyday figurative sense — pacing back and forth, often out of impatience or anxiety — is by far the more common one now.

Examples

Il arpentait le couloir en attendant les résultats. — He was pacing the hallway waiting for the results.
Le géomètre a arpenté le terrain avant la construction. — The surveyor measured the land before construction.
Elle arpente la ville à pied tous les week-ends. — She roams the city on foot every weekend.

Common mistake

Learners sometimes think this just means 'to walk,' but arpenter specifically implies pacing back and forth or covering ground methodically/restlessly — marcher is the neutral verb for simply walking.

Simple tenses

Present

je	arpente
tu	arpentes
il/elle	arpente
nous	arpentons
vous	arpentez
ils/elles	arpentent

Imperfect

je	arpentais
tu	arpentais
il/elle	arpentait
nous	arpentions
vous	arpentiez
ils/elles	arpentaient

Past historic (passé simple)

je	arpentai
tu	arpentas
il/elle	arpenta
nous	arpentâmes
vous	arpentâtes
ils/elles	arpentèrent

Future

je	arpenterai
tu	arpenteras
il/elle	arpentera
nous	arpenterons
vous	arpenterez
ils/elles	arpenteront

Conditional

je	arpenterais
tu	arpenterais
il/elle	arpenterait
nous	arpenterions
vous	arpenteriez
ils/elles	arpenteraient

Subjunctive

je	arpente
tu	arpentes
il/elle	arpente
nous	arpentions
vous	arpentiez
ils/elles	arpentent

Subjunctive (imperfect)

je	arpentasse
tu	arpentasses
il/elle	arpentât
nous	arpentassions
vous	arpentassiez
ils/elles	arpentassent

Imperative

tu	arpente
nous	arpentons
vous	arpentez

Compound tenses

Passé composé

je	ai arpenté
tu	as arpenté
il/elle	a arpenté
nous	avons arpenté
vous	avez arpenté
ils/elles	ont arpenté

Plus-que-parfait

je	avais arpenté
tu	avais arpenté
il/elle	avait arpenté
nous	avions arpenté
vous	aviez arpenté
ils/elles	avaient arpenté

Passé antérieur

je	eus arpenté
tu	eus arpenté
il/elle	eut arpenté
nous	eûmes arpenté
vous	eûtes arpenté
ils/elles	eurent arpenté

Futur antérieur

je	aurai arpenté
tu	auras arpenté
il/elle	aura arpenté
nous	aurons arpenté
vous	aurez arpenté
ils/elles	auront arpenté

Conditionnel passé

je	aurais arpenté
tu	aurais arpenté
il/elle	aurait arpenté
nous	aurions arpenté
vous	auriez arpenté
ils/elles	auraient arpenté

Subjonctif passé

je	aie arpenté
tu	aies arpenté
il/elle	ait arpenté
nous	ayons arpenté
vous	ayez arpenté
ils/elles	aient arpenté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse arpenté
tu	eusses arpenté
il/elle	eût arpenté
nous	eussions arpenté
vous	eussiez arpenté
ils/elles	eussent arpenté

Impératif passé

tu	aie arpenté
nous	ayons arpenté
vous	ayez arpenté

Other

Present participle

arpentant

Past participle

arpenté

Infinitive

arpenter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "arpenter" mean?

"arpenter" means "to survey land; to pace, to measure".

How do you conjugate "arpenter" in the present tense?

The present of "arpenter" is: je arpente, tu arpentes, il/elle arpente, nous arpentons, vous arpentez, ils/elles arpentent.

What is the Passé composé of "arpenter"?

The passé composé of "arpenter" is: je ai arpenté, tu as arpenté, il/elle a arpenté, nous avons arpenté, vous avez arpenté, ils/elles ont arpenté.

What is the Imperative of "arpenter"?

The imperative of "arpenter" is: tu arpente, nous arpentons, vous arpentez.

arnaquer-aromatiser-arpenter-arpéger-arquer