Verb conjugation

atténuer

to attenuate; to mitigate

Usage

To lessen, soften, or mitigate — pain, an impact, a punishment, a color (atténuer la douleur, des circonstances atténuantes). The legal phrase circonstances atténuantes (mitigating circumstances) is a very common fixed expression built on this verb.

Examples

Ce médicament atténue la douleur. — This medicine lessens the pain.
Le juge a retenu des circonstances atténuantes. — The judge accepted mitigating circumstances.
Le brouillard atténuait les lumières de la ville. — The fog softened the city lights.

Common mistake

Atténuer means to lessen or soften something, not to eliminate it entirely — don't confuse it with supprimer or éliminer, which mean to remove something completely.

In real life

expression Circonstances atténuantes — The standard French legal term for 'mitigating circumstances,' built directly on atténuer — a fixture of the French penal code and everyday discussion of blame and leniency.

Simple tenses

Present

je	atténue
tu	atténues
il/elle	atténue
nous	atténuons
vous	atténuez
ils/elles	atténuent

Imperfect

je	atténuais
tu	atténuais
il/elle	atténuait
nous	atténuions
vous	atténuiez
ils/elles	atténuaient

Past historic (passé simple)

je	atténuai
tu	atténuas
il/elle	atténua
nous	atténuâmes
vous	atténuâtes
ils/elles	atténuèrent

Future

je	atténuerai
tu	atténueras
il/elle	atténuera
nous	atténuerons
vous	atténuerez
ils/elles	atténueront

Conditional

je	atténuerais
tu	atténuerais
il/elle	atténuerait
nous	atténuerions
vous	atténueriez
ils/elles	atténueraient

Subjunctive

je	atténue
tu	atténues
il/elle	atténue
nous	atténuions
vous	atténuiez
ils/elles	atténuent

Subjunctive (imperfect)

je	atténuasse
tu	atténuasses
il/elle	atténuât
nous	atténuassions
vous	atténuassiez
ils/elles	atténuassent

Imperative

tu	atténue
nous	atténuons
vous	atténuez

Compound tenses

Passé composé

je	ai atténué
tu	as atténué
il/elle	a atténué
nous	avons atténué
vous	avez atténué
ils/elles	ont atténué

Plus-que-parfait

je	avais atténué
tu	avais atténué
il/elle	avait atténué
nous	avions atténué
vous	aviez atténué
ils/elles	avaient atténué

Passé antérieur

je	eus atténué
tu	eus atténué
il/elle	eut atténué
nous	eûmes atténué
vous	eûtes atténué
ils/elles	eurent atténué

Futur antérieur

je	aurai atténué
tu	auras atténué
il/elle	aura atténué
nous	aurons atténué
vous	aurez atténué
ils/elles	auront atténué

Conditionnel passé

je	aurais atténué
tu	aurais atténué
il/elle	aurait atténué
nous	aurions atténué
vous	auriez atténué
ils/elles	auraient atténué

Subjonctif passé

je	aie atténué
tu	aies atténué
il/elle	ait atténué
nous	ayons atténué
vous	ayez atténué
ils/elles	aient atténué

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse atténué
tu	eusses atténué
il/elle	eût atténué
nous	eussions atténué
vous	eussiez atténué
ils/elles	eussent atténué

Impératif passé

tu	aie atténué
nous	ayons atténué
vous	ayez atténué

Other

Present participle

atténuant

Past participle

atténué

Infinitive

atténuer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "atténuer" mean?

"atténuer" means "to attenuate; to mitigate".

How do you conjugate "atténuer" in the present tense?

The present of "atténuer" is: je atténue, tu atténues, il/elle atténue, nous atténuons, vous atténuez, ils/elles atténuent.

What is the Passé composé of "atténuer"?

The passé composé of "atténuer" is: je ai atténué, tu as atténué, il/elle a atténué, nous avons atténué, vous avez atténué, ils/elles ont atténué.

What is the Imperative of "atténuer"?

The imperative of "atténuer" is: tu atténue, nous atténuons, vous atténuez.

attrister-attrouper-atténuer-attérir-auditer