Verb conjugation

attribuer

to grant, to award; to give credit to, to recognize

Usage

To attribute or credit something to someone (attribuer un succès à quelqu'un) or to allocate/award something (attribuer une bourse, attribuer un prix). Both the 'credit for' and 'allocate/award' senses are common in everyday and formal French.

Examples

On lui attribue l'invention de ce procédé. — He's credited with inventing this process.
Le jury a attribué le prix à la meilleure candidate. — The jury awarded the prize to the best candidate.
Elle s'attribue tout le mérite du projet. — She's taking all the credit for the project herself.

Common mistake

S'attribuer quelque chose (to take credit for/claim something for oneself) often carries a critical edge in French, implying someone claimed more credit than they deserve — it's not a neutral synonym for recevoir (to receive).

Often confused with accorder.

Simple tenses

Present

je	attribue
tu	attribues
il/elle	attribue
nous	attribuons
vous	attribuez
ils/elles	attribuent

Imperfect

je	attribuais
tu	attribuais
il/elle	attribuait
nous	attribuions
vous	attribuiez
ils/elles	attribuaient

Past historic (passé simple)

je	attribuai
tu	attribuas
il/elle	attribua
nous	attribuâmes
vous	attribuâtes
ils/elles	attribuèrent

Future

je	attribuerai
tu	attribueras
il/elle	attribuera
nous	attribuerons
vous	attribuerez
ils/elles	attribueront

Conditional

je	attribuerais
tu	attribuerais
il/elle	attribuerait
nous	attribuerions
vous	attribueriez
ils/elles	attribueraient

Subjunctive

je	attribue
tu	attribues
il/elle	attribue
nous	attribuions
vous	attribuiez
ils/elles	attribuent

Subjunctive (imperfect)

je	attribuasse
tu	attribuasses
il/elle	attribuât
nous	attribuassions
vous	attribuassiez
ils/elles	attribuassent

Imperative

tu	attribue
nous	attribuons
vous	attribuez

Compound tenses

Passé composé

je	ai attribué
tu	as attribué
il/elle	a attribué
nous	avons attribué
vous	avez attribué
ils/elles	ont attribué

Plus-que-parfait

je	avais attribué
tu	avais attribué
il/elle	avait attribué
nous	avions attribué
vous	aviez attribué
ils/elles	avaient attribué

Passé antérieur

je	eus attribué
tu	eus attribué
il/elle	eut attribué
nous	eûmes attribué
vous	eûtes attribué
ils/elles	eurent attribué

Futur antérieur

je	aurai attribué
tu	auras attribué
il/elle	aura attribué
nous	aurons attribué
vous	aurez attribué
ils/elles	auront attribué

Conditionnel passé

je	aurais attribué
tu	aurais attribué
il/elle	aurait attribué
nous	aurions attribué
vous	auriez attribué
ils/elles	auraient attribué

Subjonctif passé

je	aie attribué
tu	aies attribué
il/elle	ait attribué
nous	ayons attribué
vous	ayez attribué
ils/elles	aient attribué

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse attribué
tu	eusses attribué
il/elle	eût attribué
nous	eussions attribué
vous	eussiez attribué
ils/elles	eussent attribué

Impératif passé

tu	aie attribué
nous	ayons attribué
vous	ayez attribué

Other

Present participle

attribuant

Past participle

attribué

Infinitive

attribuer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "attribuer" mean?

"attribuer" means "to grant, to award; to give credit to, to recognize".

How do you conjugate "attribuer" in the present tense?

The present of "attribuer" is: je attribue, tu attribues, il/elle attribue, nous attribuons, vous attribuez, ils/elles attribuent.

What is the Passé composé of "attribuer"?

The passé composé of "attribuer" is: je ai attribué, tu as attribué, il/elle a attribué, nous avons attribué, vous avez attribué, ils/elles ont attribué.

What is the Imperative of "attribuer"?

The imperative of "attribuer" is: tu attribue, nous attribuons, vous attribuez.

attraire-attraper-attribuer-attriquer-attrister