Verb conjugation

bailler

to give; to lend

Usage

An archaic verb meaning 'to give,' essentially extinct in modern French outside the fixed idiom la bailler belle (to try to make someone believe something implausible). Not to be confused with the very common bâiller (to yawn) — same root spelling minus the circumflex, but a completely different, unrelated word.

Examples

Vous me la baillez belle ! — You must be joking! / Pull the other one!
Autrefois, on baillait un fief à un vassal. — In the old days, a fief was given to a vassal.
Ce verbe a presque disparu du français moderne. — This verb has almost disappeared from modern French.

Common mistake

Bailler (to give) is not bâiller (to yawn) — nearly identical spelling, entirely different words; today only the fossilized expression la bailler belle survives in modern usage.

In real life

expression "Vous me la baillez belle" — A French idiom dating to the 15th century, from jeu de paume vocabulary ('you're passing me the ball nicely'), used ironically to mean 'you expect me to believe that?'

Simple tenses

Present

je	baille
tu	bailles
il/elle	baille
nous	baillons
vous	baillez
ils/elles	baillent

Imperfect

je	baillais
tu	baillais
il/elle	baillait
nous	baillions
vous	bailliez
ils/elles	baillaient

Past historic (passé simple)

je	baillai
tu	baillas
il/elle	bailla
nous	baillâmes
vous	baillâtes
ils/elles	baillèrent

Future

je	baillerai
tu	bailleras
il/elle	baillera
nous	baillerons
vous	baillerez
ils/elles	bailleront

Conditional

je	baillerais
tu	baillerais
il/elle	baillerait
nous	baillerions
vous	bailleriez
ils/elles	bailleraient

Subjunctive

je	baille
tu	bailles
il/elle	baille
nous	baillions
vous	bailliez
ils/elles	baillent

Subjunctive (imperfect)

je	baillasse
tu	baillasses
il/elle	baillât
nous	baillassions
vous	baillassiez
ils/elles	baillassent

Imperative

tu	baille
nous	baillons
vous	baillez

Compound tenses

Passé composé

je	ai baillé
tu	as baillé
il/elle	a baillé
nous	avons baillé
vous	avez baillé
ils/elles	ont baillé

Plus-que-parfait

je	avais baillé
tu	avais baillé
il/elle	avait baillé
nous	avions baillé
vous	aviez baillé
ils/elles	avaient baillé

Passé antérieur

je	eus baillé
tu	eus baillé
il/elle	eut baillé
nous	eûmes baillé
vous	eûtes baillé
ils/elles	eurent baillé

Futur antérieur

je	aurai baillé
tu	auras baillé
il/elle	aura baillé
nous	aurons baillé
vous	aurez baillé
ils/elles	auront baillé

Conditionnel passé

je	aurais baillé
tu	aurais baillé
il/elle	aurait baillé
nous	aurions baillé
vous	auriez baillé
ils/elles	auraient baillé

Subjonctif passé

je	aie baillé
tu	aies baillé
il/elle	ait baillé
nous	ayons baillé
vous	ayez baillé
ils/elles	aient baillé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse baillé
tu	eusses baillé
il/elle	eût baillé
nous	eussions baillé
vous	eussiez baillé
ils/elles	eussent baillé

Impératif passé

tu	aie baillé
nous	ayons baillé
vous	ayez baillé

Other

Present participle

baillant

Past participle

baillé

Infinitive

bailler

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "bailler" mean?

"bailler" means "to give; to lend".

How do you conjugate "bailler" in the present tense?

The present of "bailler" is: je baille, tu bailles, il/elle baille, nous baillons, vous baillez, ils/elles baillent.

What is the Passé composé of "bailler"?

The passé composé of "bailler" is: je ai baillé, tu as baillé, il/elle a baillé, nous avons baillé, vous avez baillé, ils/elles ont baillé.

What is the Imperative of "bailler"?

The imperative of "bailler" is: tu baille, nous baillons, vous baillez.

baguettiser-baigner-bailler-baiser-baisoter