Verb conjugation

barboter

to splash; to nick, to pinch (to steal)

Usage

To splash or paddle about in water (les canards barbotent dans la mare), and, in a distinct colloquial sense, to pilfer or filch something small (barboter un stylo).

Examples

Les enfants barbotent dans la piscine gonflable. — The kids are splashing around in the paddling pool.
Quelqu'un lui a barboté son portefeuille. — Someone pinched his wallet.
Le canard barbote près du bord de l'étang. — The duck paddles near the edge of the pond.

Common mistake

The 'to steal' sense is informal slang, not neutral vocabulary — voler is the plain, unmarked word for stealing in most contexts.

Often confused with voler.

Simple tenses

Present

je	barbote
tu	barbotes
il/elle	barbote
nous	barbotons
vous	barbotez
ils/elles	barbotent

Imperfect

je	barbotais
tu	barbotais
il/elle	barbotait
nous	barbotions
vous	barbotiez
ils/elles	barbotaient

Past historic (passé simple)

je	barbotai
tu	barbotas
il/elle	barbota
nous	barbotâmes
vous	barbotâtes
ils/elles	barbotèrent

Future

je	barboterai
tu	barboteras
il/elle	barbotera
nous	barboterons
vous	barboterez
ils/elles	barboteront

Conditional

je	barboterais
tu	barboterais
il/elle	barboterait
nous	barboterions
vous	barboteriez
ils/elles	barboteraient

Subjunctive

je	barbote
tu	barbotes
il/elle	barbote
nous	barbotions
vous	barbotiez
ils/elles	barbotent

Subjunctive (imperfect)

je	barbotasse
tu	barbotasses
il/elle	barbotât
nous	barbotassions
vous	barbotassiez
ils/elles	barbotassent

Imperative

tu	barbote
nous	barbotons
vous	barbotez

Compound tenses

Passé composé

je	ai barboté
tu	as barboté
il/elle	a barboté
nous	avons barboté
vous	avez barboté
ils/elles	ont barboté

Plus-que-parfait

je	avais barboté
tu	avais barboté
il/elle	avait barboté
nous	avions barboté
vous	aviez barboté
ils/elles	avaient barboté

Passé antérieur

je	eus barboté
tu	eus barboté
il/elle	eut barboté
nous	eûmes barboté
vous	eûtes barboté
ils/elles	eurent barboté

Futur antérieur

je	aurai barboté
tu	auras barboté
il/elle	aura barboté
nous	aurons barboté
vous	aurez barboté
ils/elles	auront barboté

Conditionnel passé

je	aurais barboté
tu	aurais barboté
il/elle	aurait barboté
nous	aurions barboté
vous	auriez barboté
ils/elles	auraient barboté

Subjonctif passé

je	aie barboté
tu	aies barboté
il/elle	ait barboté
nous	ayons barboté
vous	ayez barboté
ils/elles	aient barboté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse barboté
tu	eusses barboté
il/elle	eût barboté
nous	eussions barboté
vous	eussiez barboté
ils/elles	eussent barboté

Impératif passé

tu	aie barboté
nous	ayons barboté
vous	ayez barboté

Other

Present participle

barbotant

Past participle

barboté

Infinitive

barboter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "barboter" mean?

"barboter" means "to splash; to nick, to pinch (to steal)".

How do you conjugate "barboter" in the present tense?

The present of "barboter" is: je barbote, tu barbotes, il/elle barbote, nous barbotons, vous barbotez, ils/elles barbotent.

What is the Passé composé of "barboter"?

The passé composé of "barboter" is: je ai barboté, tu as barboté, il/elle a barboté, nous avons barboté, vous avez barboté, ils/elles ont barboté.

What is the Imperative of "barboter"?

The imperative of "barboter" is: tu barbote, nous barbotons, vous barbotez.

barber-barbifier-barboter-barbouiller-barder