Verb conjugation

bretter

to pick quarrels, to pick fights

Usage

An old-fashioned verb for fighting or fencing with a sword, quarreling blade in hand (related to bretteur, a swordsman) — today mostly literary or historical. In Québécois French it has a completely different, informal meaning: to dawdle or waste time on a task.

Examples

Dans le roman, les deux rivaux brettent en duel à l'aube. — In the novel, the two rivals duel with swords at dawn.
Ce terme évoque l'époque des duels à l'épée. — This term evokes the era of sword duels.
Au Québec, "bretter" veut dire traîner, perdre son temps. — In Quebec, "bretter" means to dawdle, to waste time.

Common mistake

This verb carries two unrelated meanings depending on register and region — literary sword-duelling in standard French, dawdling in Québécois French — and it's rare enough in both that context is essential.

Simple tenses

Present

je	brette
tu	brettes
il/elle	brette
nous	brettons
vous	brettez
ils/elles	brettent

Imperfect

je	brettais
tu	brettais
il/elle	brettait
nous	brettions
vous	brettiez
ils/elles	brettaient

Past historic (passé simple)

je	brettai
tu	brettas
il/elle	bretta
nous	brettâmes
vous	brettâtes
ils/elles	brettèrent

Future

je	bretterai
tu	bretteras
il/elle	brettera
nous	bretterons
vous	bretterez
ils/elles	bretteront

Conditional

je	bretterais
tu	bretterais
il/elle	bretterait
nous	bretterions
vous	bretteriez
ils/elles	bretteraient

Subjunctive

je	brette
tu	brettes
il/elle	brette
nous	brettions
vous	brettiez
ils/elles	brettent

Subjunctive (imperfect)

je	brettasse
tu	brettasses
il/elle	brettât
nous	brettassions
vous	brettassiez
ils/elles	brettassent

Imperative

tu	brette
nous	brettons
vous	brettez

Compound tenses

Passé composé

je	ai bretté
tu	as bretté
il/elle	a bretté
nous	avons bretté
vous	avez bretté
ils/elles	ont bretté

Plus-que-parfait

je	avais bretté
tu	avais bretté
il/elle	avait bretté
nous	avions bretté
vous	aviez bretté
ils/elles	avaient bretté

Passé antérieur

je	eus bretté
tu	eus bretté
il/elle	eut bretté
nous	eûmes bretté
vous	eûtes bretté
ils/elles	eurent bretté

Futur antérieur

je	aurai bretté
tu	auras bretté
il/elle	aura bretté
nous	aurons bretté
vous	aurez bretté
ils/elles	auront bretté

Conditionnel passé

je	aurais bretté
tu	aurais bretté
il/elle	aurait bretté
nous	aurions bretté
vous	auriez bretté
ils/elles	auraient bretté

Subjonctif passé

je	aie bretté
tu	aies bretté
il/elle	ait bretté
nous	ayons bretté
vous	ayez bretté
ils/elles	aient bretté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse bretté
tu	eusses bretté
il/elle	eût bretté
nous	eussions bretté
vous	eussiez bretté
ils/elles	eussent bretté

Impératif passé

tu	aie bretté
nous	ayons bretté
vous	ayez bretté

Other

Present participle

brettant

Past participle

bretté

Infinitive

bretter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "bretter" mean?

"bretter" means "to pick quarrels, to pick fights".

How do you conjugate "bretter" in the present tense?

The present of "bretter" is: je brette, tu brettes, il/elle brette, nous brettons, vous brettez, ils/elles brettent.

What is the Passé composé of "bretter"?

The passé composé of "bretter" is: je ai bretté, tu as bretté, il/elle a bretté, nous avons bretté, vous avez bretté, ils/elles ont bretté.

What is the Imperative of "bretter"?

The imperative of "bretter" is: tu brette, nous brettons, vous brettez.

bredouiller-bretonner-bretter-breveter-bricoler