Verb conjugation

capoter

to overturn (of a boat, car etc.); to derail

Usage

In France, capoter most often means for a vehicle to flip over (la voiture a capoté) or, figuratively, for a plan or project to fall through (le projet a capoté). In Quebec French, it has a very different, extremely common informal sense: to freak out or lose it, whether from excitement, anger, or panic (il a capoté quand il a vu le prix).

Examples

La voiture a capoté après avoir heurté le rail de sécurité. — The car flipped over after hitting the guardrail.
Les négociations ont capoté à la dernière minute. — The negotiations fell through at the last minute.
Il a complètement capoté en apprenant la nouvelle. — (Quebec usage) He totally freaked out when he heard the news.

Common mistake

The meaning shifts sharply by region — in France capoter is about a vehicle overturning or a plan failing, while in Quebec it's an everyday word for an emotional reaction; using the wrong regional sense can confuse listeners.

Simple tenses

Present

je	capote
tu	capotes
il/elle	capote
nous	capotons
vous	capotez
ils/elles	capotent

Imperfect

je	capotais
tu	capotais
il/elle	capotait
nous	capotions
vous	capotiez
ils/elles	capotaient

Past historic (passé simple)

je	capotai
tu	capotas
il/elle	capota
nous	capotâmes
vous	capotâtes
ils/elles	capotèrent

Future

je	capoterai
tu	capoteras
il/elle	capotera
nous	capoterons
vous	capoterez
ils/elles	capoteront

Conditional

je	capoterais
tu	capoterais
il/elle	capoterait
nous	capoterions
vous	capoteriez
ils/elles	capoteraient

Subjunctive

je	capote
tu	capotes
il/elle	capote
nous	capotions
vous	capotiez
ils/elles	capotent

Subjunctive (imperfect)

je	capotasse
tu	capotasses
il/elle	capotât
nous	capotassions
vous	capotassiez
ils/elles	capotassent

Imperative

tu	capote
nous	capotons
vous	capotez

Compound tenses

Passé composé

je	ai capoté
tu	as capoté
il/elle	a capoté
nous	avons capoté
vous	avez capoté
ils/elles	ont capoté

Plus-que-parfait

je	avais capoté
tu	avais capoté
il/elle	avait capoté
nous	avions capoté
vous	aviez capoté
ils/elles	avaient capoté

Passé antérieur

je	eus capoté
tu	eus capoté
il/elle	eut capoté
nous	eûmes capoté
vous	eûtes capoté
ils/elles	eurent capoté

Futur antérieur

je	aurai capoté
tu	auras capoté
il/elle	aura capoté
nous	aurons capoté
vous	aurez capoté
ils/elles	auront capoté

Conditionnel passé

je	aurais capoté
tu	aurais capoté
il/elle	aurait capoté
nous	aurions capoté
vous	auriez capoté
ils/elles	auraient capoté

Subjonctif passé

je	aie capoté
tu	aies capoté
il/elle	ait capoté
nous	ayons capoté
vous	ayez capoté
ils/elles	aient capoté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse capoté
tu	eusses capoté
il/elle	eût capoté
nous	eussions capoté
vous	eussiez capoté
ils/elles	eussent capoté

Impératif passé

tu	aie capoté
nous	ayons capoté
vous	ayez capoté

Other

Present participle

capotant

Past participle

capoté

Infinitive

capoter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "capoter" mean?

"capoter" means "to overturn (of a boat, car etc.); to derail".

How do you conjugate "capoter" in the present tense?

The present of "capoter" is: je capote, tu capotes, il/elle capote, nous capotons, vous capotez, ils/elles capotent.

What is the Passé composé of "capoter"?

The passé composé of "capoter" is: je ai capoté, tu as capoté, il/elle a capoté, nous avons capoté, vous avez capoté, ils/elles ont capoté.

What is the Imperative of "capoter"?

The imperative of "capoter" is: tu capote, nous capotons, vous capotez.

caporaliser-caposer-capoter-capsuler-capter