Verb conjugation

charcuter

to chop or cut badly

Usage

Informally, to hack or butcher something — cutting a text, a film, or even a body clumsily and crudely, well beyond the neutral 'to cut.' It comes from charcutier (pork butcher) and keeps that connotation of rough, inexpert cutting rather than surgical or culinary precision.

Examples

Le monteur a charcuté le film, coupant vingt minutes essentielles. — The editor butchered the film, cutting twenty essential minutes.
Ce chirurgien débutant a charcuté le patient. — That novice surgeon butchered the patient.
Ne charcute pas mon texte, corrige-le en douceur. — Don't hack up my text, edit it gently.

Common mistake

Charcuter always carries a negative, clumsy connotation — never use it as a neutral synonym for couper (to cut) or découper (to carve) when no criticism is intended.

Simple tenses

Present

je	charcute
tu	charcutes
il/elle	charcute
nous	charcutons
vous	charcutez
ils/elles	charcutent

Imperfect

je	charcutais
tu	charcutais
il/elle	charcutait
nous	charcutions
vous	charcutiez
ils/elles	charcutaient

Past historic (passé simple)

je	charcutai
tu	charcutas
il/elle	charcuta
nous	charcutâmes
vous	charcutâtes
ils/elles	charcutèrent

Future

je	charcuterai
tu	charcuteras
il/elle	charcutera
nous	charcuterons
vous	charcuterez
ils/elles	charcuteront

Conditional

je	charcuterais
tu	charcuterais
il/elle	charcuterait
nous	charcuterions
vous	charcuteriez
ils/elles	charcuteraient

Subjunctive

je	charcute
tu	charcutes
il/elle	charcute
nous	charcutions
vous	charcutiez
ils/elles	charcutent

Subjunctive (imperfect)

je	charcutasse
tu	charcutasses
il/elle	charcutât
nous	charcutassions
vous	charcutassiez
ils/elles	charcutassent

Imperative

tu	charcute
nous	charcutons
vous	charcutez

Compound tenses

Passé composé

je	ai charcuté
tu	as charcuté
il/elle	a charcuté
nous	avons charcuté
vous	avez charcuté
ils/elles	ont charcuté

Plus-que-parfait

je	avais charcuté
tu	avais charcuté
il/elle	avait charcuté
nous	avions charcuté
vous	aviez charcuté
ils/elles	avaient charcuté

Passé antérieur

je	eus charcuté
tu	eus charcuté
il/elle	eut charcuté
nous	eûmes charcuté
vous	eûtes charcuté
ils/elles	eurent charcuté

Futur antérieur

je	aurai charcuté
tu	auras charcuté
il/elle	aura charcuté
nous	aurons charcuté
vous	aurez charcuté
ils/elles	auront charcuté

Conditionnel passé

je	aurais charcuté
tu	aurais charcuté
il/elle	aurait charcuté
nous	aurions charcuté
vous	auriez charcuté
ils/elles	auraient charcuté

Subjonctif passé

je	aie charcuté
tu	aies charcuté
il/elle	ait charcuté
nous	ayons charcuté
vous	ayez charcuté
ils/elles	aient charcuté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse charcuté
tu	eusses charcuté
il/elle	eût charcuté
nous	eussions charcuté
vous	eussiez charcuté
ils/elles	eussent charcuté

Impératif passé

tu	aie charcuté
nous	ayons charcuté
vous	ayez charcuté

Other

Present participle

charcutant

Past participle

charcuté

Infinitive

charcuter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "charcuter" mean?

"charcuter" means "to chop or cut badly".

How do you conjugate "charcuter" in the present tense?

The present of "charcuter" is: je charcute, tu charcutes, il/elle charcute, nous charcutons, vous charcutez, ils/elles charcutent.

What is the Passé composé of "charcuter"?

The passé composé of "charcuter" is: je ai charcuté, tu as charcuté, il/elle a charcuté, nous avons charcuté, vous avez charcuté, ils/elles ont charcuté.

What is the Imperative of "charcuter"?

The imperative of "charcuter" is: tu charcute, nous charcutons, vous charcutez.

charabier-charbonner-charcuter-charger-charier