Verb conjugation

codétenir

to detain (or be detained) together with another

Usage

A rare, technical legal verb meaning to hold or possess something jointly with another party — codétenir des droits, des parts. Almost exclusively found in legal or administrative writing, never in everyday conversation.

Examples

Les deux héritiers codétiennent la propriété depuis le décès de leur père. — The two heirs have jointly held the property since their father's death.
Ils codétiennent les droits d'auteur de l'œuvre. — They jointly hold the copyright to the work.
La société codétient ce brevet avec un partenaire étranger. — The company jointly holds this patent with a foreign partner.

Common mistake

Codétenir is a narrow legal term for joint ownership or possession — it's not used for people simply sharing a home or an object informally, where partager (to share) is the natural word.

Simple tenses

Present

je	codétiens
tu	codétiens
il/elle	codétient
nous	codétenons
vous	codétenez
ils/elles	codétiennent

Imperfect

je	codétenais
tu	codétenais
il/elle	codétenait
nous	codétenions
vous	codéteniez
ils/elles	codétenaient

Past historic (passé simple)

je	codétins
tu	codétins
il/elle	codétint
nous	codétînmes
vous	codétîntes
ils/elles	codétinrent

Future

je	codétiendrai
tu	codétiendras
il/elle	codétiendra
nous	codétiendrons
vous	codétiendrez
ils/elles	codétiendront

Conditional

je	codétiendrais
tu	codétiendrais
il/elle	codétiendrait
nous	codétiendrions
vous	codétiendriez
ils/elles	codétiendraient

Subjunctive

je	codétienne
tu	codétiennes
il/elle	codétienne
nous	codétenions
vous	codéteniez
ils/elles	codétiennent

Subjunctive (imperfect)

je	codétinsse
tu	codétinsses
il/elle	codétînt
nous	codétinssions
vous	codétinssiez
ils/elles	codétinssent

Imperative

tu	codétiens
nous	codétenons
vous	codétenez

Compound tenses

Passé composé

je	ai codétenu
tu	as codétenu
il/elle	a codétenu
nous	avons codétenu
vous	avez codétenu
ils/elles	ont codétenu

Plus-que-parfait

je	avais codétenu
tu	avais codétenu
il/elle	avait codétenu
nous	avions codétenu
vous	aviez codétenu
ils/elles	avaient codétenu

Passé antérieur

je	eus codétenu
tu	eus codétenu
il/elle	eut codétenu
nous	eûmes codétenu
vous	eûtes codétenu
ils/elles	eurent codétenu

Futur antérieur

je	aurai codétenu
tu	auras codétenu
il/elle	aura codétenu
nous	aurons codétenu
vous	aurez codétenu
ils/elles	auront codétenu

Conditionnel passé

je	aurais codétenu
tu	aurais codétenu
il/elle	aurait codétenu
nous	aurions codétenu
vous	auriez codétenu
ils/elles	auraient codétenu

Subjonctif passé

je	aie codétenu
tu	aies codétenu
il/elle	ait codétenu
nous	ayons codétenu
vous	ayez codétenu
ils/elles	aient codétenu

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse codétenu
tu	eusses codétenu
il/elle	eût codétenu
nous	eussions codétenu
vous	eussiez codétenu
ils/elles	eussent codétenu

Impératif passé

tu	aie codétenu
nous	ayons codétenu
vous	ayez codétenu

Other

Present participle

codétenant

Past participle

codétenu

Infinitive

codétenir

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "codétenir" mean?

"codétenir" means "to detain (or be detained) together with another".

How do you conjugate "codétenir" in the present tense?

The present of "codétenir" is: je codétiens, tu codétiens, il/elle codétient, nous codétenons, vous codétenez, ils/elles codétiennent.

What is the Passé composé of "codétenir"?

The passé composé of "codétenir" is: je ai codétenu, tu as codétenu, il/elle a codétenu, nous avons codétenu, vous avez codétenu, ils/elles ont codétenu.

What is the Imperative of "codétenir"?

The imperative of "codétenir" is: tu codétiens, nous codétenons, vous codétenez.

codifier-codiriger-codétenir-coercer-coexister