Verb conjugation

colporter

to peddle; to hawk; to spread (gossip, accusation)

Usage

Literally, colporter means to peddle goods door to door, historically what a colporteur (traveling salesman or pamphlet-seller) did — but it's mostly used today figuratively, for spreading rumors, gossip, or information, often with a negative connotation (colporter des rumeurs, colporter des ragots).

Examples

Autrefois, certains marchands colportaient leurs marchandises de village en village. — In the past, some merchants peddled their goods from village to village.
Arrête de colporter des rumeurs sur elle. — Stop spreading rumors about her.
Ce journal a été accusé de colporter de fausses informations. — This newspaper was accused of spreading false information.

Common mistake

The figurative sense (spreading rumors or gossip) is far more common today than the literal peddling sense — a learner who only knows "to peddle goods" will miss colporter's most frequent modern use.

Simple tenses

Present

je	colporte
tu	colportes
il/elle	colporte
nous	colportons
vous	colportez
ils/elles	colportent

Imperfect

je	colportais
tu	colportais
il/elle	colportait
nous	colportions
vous	colportiez
ils/elles	colportaient

Past historic (passé simple)

je	colportai
tu	colportas
il/elle	colporta
nous	colportâmes
vous	colportâtes
ils/elles	colportèrent

Future

je	colporterai
tu	colporteras
il/elle	colportera
nous	colporterons
vous	colporterez
ils/elles	colporteront

Conditional

je	colporterais
tu	colporterais
il/elle	colporterait
nous	colporterions
vous	colporteriez
ils/elles	colporteraient

Subjunctive

je	colporte
tu	colportes
il/elle	colporte
nous	colportions
vous	colportiez
ils/elles	colportent

Subjunctive (imperfect)

je	colportasse
tu	colportasses
il/elle	colportât
nous	colportassions
vous	colportassiez
ils/elles	colportassent

Imperative

tu	colporte
nous	colportons
vous	colportez

Compound tenses

Passé composé

je	ai colporté
tu	as colporté
il/elle	a colporté
nous	avons colporté
vous	avez colporté
ils/elles	ont colporté

Plus-que-parfait

je	avais colporté
tu	avais colporté
il/elle	avait colporté
nous	avions colporté
vous	aviez colporté
ils/elles	avaient colporté

Passé antérieur

je	eus colporté
tu	eus colporté
il/elle	eut colporté
nous	eûmes colporté
vous	eûtes colporté
ils/elles	eurent colporté

Futur antérieur

je	aurai colporté
tu	auras colporté
il/elle	aura colporté
nous	aurons colporté
vous	aurez colporté
ils/elles	auront colporté

Conditionnel passé

je	aurais colporté
tu	aurais colporté
il/elle	aurait colporté
nous	aurions colporté
vous	auriez colporté
ils/elles	auraient colporté

Subjonctif passé

je	aie colporté
tu	aies colporté
il/elle	ait colporté
nous	ayons colporté
vous	ayez colporté
ils/elles	aient colporté

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse colporté
tu	eusses colporté
il/elle	eût colporté
nous	eussions colporté
vous	eussiez colporté
ils/elles	eussent colporté

Impératif passé

tu	aie colporté
nous	ayons colporté
vous	ayez colporté

Other

Present participle

colportant

Past participle

colporté

Infinitive

colporter

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "colporter" mean?

"colporter" means "to peddle; to hawk; to spread (gossip, accusation)".

How do you conjugate "colporter" in the present tense?

The present of "colporter" is: je colporte, tu colportes, il/elle colporte, nous colportons, vous colportez, ils/elles colportent.

What is the Passé composé of "colporter"?

The passé composé of "colporter" is: je ai colporté, tu as colporté, il/elle a colporté, nous avons colporté, vous avez colporté, ils/elles ont colporté.

What is the Imperative of "colporter"?

The imperative of "colporter" is: tu colporte, nous colportons, vous colportez.

colorier-coloriser-colporter-coltiner-comater