Verb conjugation

comptabiliser

to enter into the accounts, to post; to include in the count; to count, to count up

Usage

Comptabiliser means to record in accounts (comptabiliser une dépense) in a strict accounting sense, but it's also used more loosely to mean simply to count or tally something up (comptabiliser les points, comptabiliser les victoires).

Examples

Le comptable doit comptabiliser toutes les factures du mois. — The accountant has to record all of the month's invoices.
L'équipe a comptabilisé dix victoires cette saison. — The team has racked up ten wins this season.
On comptabilise environ mille visiteurs par jour. — About a thousand visitors are counted per day.

Common mistake

Comptabiliser is more formal/administrative than the everyday compter — using comptabiliser for something as simple as counting apples in a basket would sound oddly bureaucratic; save it for formal tallies, accounts, or statistics.

Often confused with compter.

Simple tenses

Present

je	comptabilise
tu	comptabilises
il/elle	comptabilise
nous	comptabilisons
vous	comptabilisez
ils/elles	comptabilisent

Imperfect

je	comptabilisais
tu	comptabilisais
il/elle	comptabilisait
nous	comptabilisions
vous	comptabilisiez
ils/elles	comptabilisaient

Past historic (passé simple)

je	comptabilisai
tu	comptabilisas
il/elle	comptabilisa
nous	comptabilisâmes
vous	comptabilisâtes
ils/elles	comptabilisèrent

Future

je	comptabiliserai
tu	comptabiliseras
il/elle	comptabilisera
nous	comptabiliserons
vous	comptabiliserez
ils/elles	comptabiliseront

Conditional

je	comptabiliserais
tu	comptabiliserais
il/elle	comptabiliserait
nous	comptabiliserions
vous	comptabiliseriez
ils/elles	comptabiliseraient

Subjunctive

je	comptabilise
tu	comptabilises
il/elle	comptabilise
nous	comptabilisions
vous	comptabilisiez
ils/elles	comptabilisent

Subjunctive (imperfect)

je	comptabilisasse
tu	comptabilisasses
il/elle	comptabilisât
nous	comptabilisassions
vous	comptabilisassiez
ils/elles	comptabilisassent

Imperative

tu	comptabilise
nous	comptabilisons
vous	comptabilisez

Compound tenses

Passé composé

je	ai comptabilisé
tu	as comptabilisé
il/elle	a comptabilisé
nous	avons comptabilisé
vous	avez comptabilisé
ils/elles	ont comptabilisé

Plus-que-parfait

je	avais comptabilisé
tu	avais comptabilisé
il/elle	avait comptabilisé
nous	avions comptabilisé
vous	aviez comptabilisé
ils/elles	avaient comptabilisé

Passé antérieur

je	eus comptabilisé
tu	eus comptabilisé
il/elle	eut comptabilisé
nous	eûmes comptabilisé
vous	eûtes comptabilisé
ils/elles	eurent comptabilisé

Futur antérieur

je	aurai comptabilisé
tu	auras comptabilisé
il/elle	aura comptabilisé
nous	aurons comptabilisé
vous	aurez comptabilisé
ils/elles	auront comptabilisé

Conditionnel passé

je	aurais comptabilisé
tu	aurais comptabilisé
il/elle	aurait comptabilisé
nous	aurions comptabilisé
vous	auriez comptabilisé
ils/elles	auraient comptabilisé

Subjonctif passé

je	aie comptabilisé
tu	aies comptabilisé
il/elle	ait comptabilisé
nous	ayons comptabilisé
vous	ayez comptabilisé
ils/elles	aient comptabilisé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse comptabilisé
tu	eusses comptabilisé
il/elle	eût comptabilisé
nous	eussions comptabilisé
vous	eussiez comptabilisé
ils/elles	eussent comptabilisé

Impératif passé

tu	aie comptabilisé
nous	ayons comptabilisé
vous	ayez comptabilisé

Other

Present participle

comptabilisant

Past participle

comptabilisé

Infinitive

comptabiliser

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "comptabiliser" mean?

"comptabiliser" means "to enter into the accounts, to post; to include in the count; to count, to count up".

How do you conjugate "comptabiliser" in the present tense?

The present of "comptabiliser" is: je comptabilise, tu comptabilises, il/elle comptabilise, nous comptabilisons, vous comptabilisez, ils/elles comptabilisent.

What is the Passé composé of "comptabiliser"?

The passé composé of "comptabiliser" is: je ai comptabilisé, tu as comptabilisé, il/elle a comptabilisé, nous avons comptabilisé, vous avez comptabilisé, ils/elles ont comptabilisé.

What is the Imperative of "comptabiliser"?

The imperative of "comptabiliser" is: tu comptabilise, nous comptabilisons, vous comptabilisez.

comprimer-compromettre-comptabiliser-compter-compulser