← All verbs
Verb conjugation

débouquer

to disembogue

Usage

Débouquer is a maritime term meaning to emerge from a strait or narrow channel into open water (débouquer d'un détroit), historically common in accounts of Caribbean sea passages. In Caribbean French (Martinique, Guadeloupe), it's also used more broadly for coming out of a narrow path onto a main road.

Examples
  • Le navire a débouqué du détroit à l'aube.The ship emerged from the strait at dawn.
  • Ils ont débouqué sur la route principale après le sentier.They came out onto the main road after the trail.
  • Le voilier a débouqué entre les îles avant la tempête.The sailboat came out between the islands before the storm.
Common mistake

This is specialized maritime and regional Antillean vocabulary — a learner outside those contexts is unlikely to need it; don't confuse it with déboucher, its far more common cousin meaning to uncork or unclog.

Often confused with déboucher.

Simple tenses

Present

jedébouque
tudébouques
il/elledébouque
nousdébouquons
vousdébouquez
ils/ellesdébouquent

Imperfect

jedébouquais
tudébouquais
il/elledébouquait
nousdébouquions
vousdébouquiez
ils/ellesdébouquaient

Past historic (passé simple)

jedébouquai
tudébouquas
il/elledébouqua
nousdébouquâmes
vousdébouquâtes
ils/ellesdébouquèrent

Future

jedébouquerai
tudébouqueras
il/elledébouquera
nousdébouquerons
vousdébouquerez
ils/ellesdébouqueront

Conditional

jedébouquerais
tudébouquerais
il/elledébouquerait
nousdébouquerions
vousdébouqueriez
ils/ellesdébouqueraient

Subjunctive

jedébouque
tudébouques
il/elledébouque
nousdébouquions
vousdébouquiez
ils/ellesdébouquent

Subjunctive (imperfect)

jedébouquasse
tudébouquasses
il/elledébouquât
nousdébouquassions
vousdébouquassiez
ils/ellesdébouquassent

Imperative

tudébouque
nousdébouquons
vousdébouquez

Compound tenses

Passé composé

jeai débouqué
tuas débouqué
il/ellea débouqué
nousavons débouqué
vousavez débouqué
ils/ellesont débouqué

Plus-que-parfait

jeavais débouqué
tuavais débouqué
il/elleavait débouqué
nousavions débouqué
vousaviez débouqué
ils/ellesavaient débouqué

Passé antérieur

jeeus débouqué
tueus débouqué
il/elleeut débouqué
nouseûmes débouqué
vouseûtes débouqué
ils/elleseurent débouqué

Futur antérieur

jeaurai débouqué
tuauras débouqué
il/elleaura débouqué
nousaurons débouqué
vousaurez débouqué
ils/ellesauront débouqué

Conditionnel passé

jeaurais débouqué
tuaurais débouqué
il/elleaurait débouqué
nousaurions débouqué
vousauriez débouqué
ils/ellesauraient débouqué

Subjonctif passé

jeaie débouqué
tuaies débouqué
il/elleait débouqué
nousayons débouqué
vousayez débouqué
ils/ellesaient débouqué

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse débouqué
tueusses débouqué
il/elleeût débouqué
nouseussions débouqué
vouseussiez débouqué
ils/elleseussent débouqué

Impératif passé

tuaie débouqué
nousayons débouqué
vousayez débouqué

Other

Present participle

débouquant

Past participle

débouqué

Infinitive

débouquer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "débouquer" mean?

"débouquer" means "to disembogue".

How do you conjugate "débouquer" in the present tense?

The present of "débouquer" is: je débouque, tu débouques, il/elle débouque, nous débouquons, vous débouquez, ils/elles débouquent.

What is the Passé composé of "débouquer"?

The passé composé of "débouquer" is: je ai débouqué, tu as débouqué, il/elle a débouqué, nous avons débouqué, vous avez débouqué, ils/elles ont débouqué.

What is the Imperative of "débouquer"?

The imperative of "débouquer" is: tu débouque, nous débouquons, vous débouquez.