Verb conjugation

dégeler

to defrost; to thaw

Usage

Literally to thaw or defrost (dégeler de la viande). Figuratively very common in news and politics: dégeler des relations (thaw a diplomatic standoff), dégeler des fonds/avoirs (unfreeze assets or funds, e.g. under sanctions).

Examples

Laissez dégeler le poisson au réfrigérateur. — Let the fish thaw in the refrigerator.
Les deux pays ont commencé à dégeler leurs relations. — The two countries began to thaw their relations.
La banque a dégelé les avoirs bloqués depuis des mois. — The bank unfroze the assets that had been blocked for months.

Common mistake

The figurative political/financial sense (dégeler des avoirs, des relations) turns up constantly in French news — missing it makes headlines about sanctions or diplomacy harder to follow.

Simple tenses

Present

je	dégèle
tu	dégèles
il/elle	dégèle
nous	dégelons
vous	dégelez
ils/elles	dégèlent

Imperfect

je	dégelais
tu	dégelais
il/elle	dégelait
nous	dégelions
vous	dégeliez
ils/elles	dégelaient

Past historic (passé simple)

je	dégelai
tu	dégelas
il/elle	dégela
nous	dégelâmes
vous	dégelâtes
ils/elles	dégelèrent

Future

je	dégèlerai
tu	dégèleras
il/elle	dégèlera
nous	dégèlerons
vous	dégèlerez
ils/elles	dégèleront

Conditional

je	dégèlerais
tu	dégèlerais
il/elle	dégèlerait
nous	dégèlerions
vous	dégèleriez
ils/elles	dégèleraient

Subjunctive

je	dégèle
tu	dégèles
il/elle	dégèle
nous	dégelions
vous	dégeliez
ils/elles	dégèlent

Subjunctive (imperfect)

je	dégelasse
tu	dégelasses
il/elle	dégelât
nous	dégelassions
vous	dégelassiez
ils/elles	dégelassent

Imperative

tu	dégèle
nous	dégelons
vous	dégelez

Compound tenses

Passé composé

je	ai dégelé
tu	as dégelé
il/elle	a dégelé
nous	avons dégelé
vous	avez dégelé
ils/elles	ont dégelé

Plus-que-parfait

je	avais dégelé
tu	avais dégelé
il/elle	avait dégelé
nous	avions dégelé
vous	aviez dégelé
ils/elles	avaient dégelé

Passé antérieur

je	eus dégelé
tu	eus dégelé
il/elle	eut dégelé
nous	eûmes dégelé
vous	eûtes dégelé
ils/elles	eurent dégelé

Futur antérieur

je	aurai dégelé
tu	auras dégelé
il/elle	aura dégelé
nous	aurons dégelé
vous	aurez dégelé
ils/elles	auront dégelé

Conditionnel passé

je	aurais dégelé
tu	aurais dégelé
il/elle	aurait dégelé
nous	aurions dégelé
vous	auriez dégelé
ils/elles	auraient dégelé

Subjonctif passé

je	aie dégelé
tu	aies dégelé
il/elle	ait dégelé
nous	ayons dégelé
vous	ayez dégelé
ils/elles	aient dégelé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse dégelé
tu	eusses dégelé
il/elle	eût dégelé
nous	eussions dégelé
vous	eussiez dégelé
ils/elles	eussent dégelé

Impératif passé

tu	aie dégelé
nous	ayons dégelé
vous	ayez dégelé

Other

Present participle

dégelant

Past participle

dégelé

Infinitive

dégeler

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "dégeler" mean?

"dégeler" means "to defrost; to thaw".

How do you conjugate "dégeler" in the present tense?

The present of "dégeler" is: je dégèle, tu dégèles, il/elle dégèle, nous dégelons, vous dégelez, ils/elles dégèlent.

What is the Passé composé of "dégeler"?

The passé composé of "dégeler" is: je ai dégelé, tu as dégelé, il/elle a dégelé, nous avons dégelé, vous avez dégelé, ils/elles ont dégelé.

What is the Imperative of "dégeler"?

The imperative of "dégeler" is: tu dégèle, nous dégelons, vous dégelez.

dégazer-dégazonner-dégeler-dégingander-dégivrer