Verb conjugation

dégrayer

to take off one's outer garments (such as coat, hat or gloves)

Usage

A colloquial Quebec French verb: to take off one's outdoor winter clothing — coat, hat, gloves, boots — on coming inside. Not used in France, where enlever son manteau covers the same idea.

Examples

Dégrayez-vous, il fait chaud ici! — Take off your coat, it's warm in here!
Les enfants se sont dégrayés en entrant dans la classe. — The kids took off their outerwear coming into the classroom.
Elle n'a même pas eu le temps de se dégrayer. — She didn't even have time to take off her coat.

Common mistake

A Quebec regionalism — a learner of European French won't encounter it and shouldn't use it there; the everyday equivalent everywhere else is simply enlever son manteau/ses affaires.

Simple tenses

Present

je	dégraye
tu	dégrayes
il/elle	dégraye
nous	dégrayons
vous	dégrayez
ils/elles	dégrayent

Imperfect

je	dégrayais
tu	dégrayais
il/elle	dégrayait
nous	dégrayions
vous	dégrayiez
ils/elles	dégrayaient

Past historic (passé simple)

je	dégrayai
tu	dégrayas
il/elle	dégraya
nous	dégrayâmes
vous	dégrayâtes
ils/elles	dégrayèrent

Future

je	dégrayerai
tu	dégrayeras
il/elle	dégrayera
nous	dégrayerons
vous	dégrayerez
ils/elles	dégrayeront

Conditional

je	dégrayerais
tu	dégrayerais
il/elle	dégrayerait
nous	dégrayerions
vous	dégrayeriez
ils/elles	dégrayeraient

Subjunctive

je	dégraye
tu	dégrayes
il/elle	dégraye
nous	dégrayions
vous	dégrayiez
ils/elles	dégrayent

Subjunctive (imperfect)

je	dégrayasse
tu	dégrayasses
il/elle	dégrayât
nous	dégrayassions
vous	dégrayassiez
ils/elles	dégrayassent

Imperative

tu	dégraye
nous	dégrayons
vous	dégrayez

Compound tenses

Passé composé

je	ai dégrayé
tu	as dégrayé
il/elle	a dégrayé
nous	avons dégrayé
vous	avez dégrayé
ils/elles	ont dégrayé

Plus-que-parfait

je	avais dégrayé
tu	avais dégrayé
il/elle	avait dégrayé
nous	avions dégrayé
vous	aviez dégrayé
ils/elles	avaient dégrayé

Passé antérieur

je	eus dégrayé
tu	eus dégrayé
il/elle	eut dégrayé
nous	eûmes dégrayé
vous	eûtes dégrayé
ils/elles	eurent dégrayé

Futur antérieur

je	aurai dégrayé
tu	auras dégrayé
il/elle	aura dégrayé
nous	aurons dégrayé
vous	aurez dégrayé
ils/elles	auront dégrayé

Conditionnel passé

je	aurais dégrayé
tu	aurais dégrayé
il/elle	aurait dégrayé
nous	aurions dégrayé
vous	auriez dégrayé
ils/elles	auraient dégrayé

Subjonctif passé

je	aie dégrayé
tu	aies dégrayé
il/elle	ait dégrayé
nous	ayons dégrayé
vous	ayez dégrayé
ils/elles	aient dégrayé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse dégrayé
tu	eusses dégrayé
il/elle	eût dégrayé
nous	eussions dégrayé
vous	eussiez dégrayé
ils/elles	eussent dégrayé

Impératif passé

tu	aie dégrayé
nous	ayons dégrayé
vous	ayez dégrayé

Other

Present participle

dégrayant

Past participle

dégrayé

Infinitive

dégrayer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "dégrayer" mean?

"dégrayer" means "to take off one's outer garments (such as coat, hat or gloves)".

How do you conjugate "dégrayer" in the present tense?

The present of "dégrayer" is: je dégraye, tu dégrayes, il/elle dégraye, nous dégrayons, vous dégrayez, ils/elles dégrayent.

What is the Passé composé of "dégrayer"?

The passé composé of "dégrayer" is: je ai dégrayé, tu as dégrayé, il/elle a dégrayé, nous avons dégrayé, vous avez dégrayé, ils/elles ont dégrayé.

What is the Imperative of "dégrayer"?

The imperative of "dégrayer" is: tu dégraye, nous dégrayons, vous dégrayez.

dégraisser-dégravoyer-dégrayer-dégrever-dégriffer