Verb conjugation

délier

to untie, loosen, release

Usage

To untie or undo a knot, bond, or restriction (délier un nœud, délier quelqu'un de sa promesse). Best known in the fixed expression délier la langue (à quelqu'un), meaning to loosen someone's tongue — get them talking freely.

Examples

Il a délié le paquet avec soin. — He carefully untied the package.
Le vin a fini par délier les langues. — The wine eventually got everyone talking freely.
Le prêtre l'a délié de son vœu. — The priest released him from his vow.

Common mistake

The figurative délier la langue is far more common in modern French than the literal 'untie' sense — learners often meet this verb only through that one idiom.

In real life

expression "Délier la langue" — A standard French idiom (recorded in the Académie française and Larousse dictionaries) meaning to loosen someone's tongue — to get a normally silent or reticent person talking freely.

Simple tenses

Present

je	délie
tu	délies
il/elle	délie
nous	délions
vous	déliez
ils/elles	délient

Imperfect

je	déliais
tu	déliais
il/elle	déliait
nous	déliions
vous	déliiez
ils/elles	déliaient

Past historic (passé simple)

je	déliai
tu	délias
il/elle	délia
nous	déliâmes
vous	déliâtes
ils/elles	délièrent

Future

je	délierai
tu	délieras
il/elle	déliera
nous	délierons
vous	délierez
ils/elles	délieront

Conditional

je	délierais
tu	délierais
il/elle	délierait
nous	délierions
vous	délieriez
ils/elles	délieraient

Subjunctive

je	délie
tu	délies
il/elle	délie
nous	déliions
vous	déliiez
ils/elles	délient

Subjunctive (imperfect)

je	déliasse
tu	déliasses
il/elle	déliât
nous	déliassions
vous	déliassiez
ils/elles	déliassent

Imperative

tu	délie
nous	délions
vous	déliez

Compound tenses

Passé composé

je	ai délié
tu	as délié
il/elle	a délié
nous	avons délié
vous	avez délié
ils/elles	ont délié

Plus-que-parfait

je	avais délié
tu	avais délié
il/elle	avait délié
nous	avions délié
vous	aviez délié
ils/elles	avaient délié

Passé antérieur

je	eus délié
tu	eus délié
il/elle	eut délié
nous	eûmes délié
vous	eûtes délié
ils/elles	eurent délié

Futur antérieur

je	aurai délié
tu	auras délié
il/elle	aura délié
nous	aurons délié
vous	aurez délié
ils/elles	auront délié

Conditionnel passé

je	aurais délié
tu	aurais délié
il/elle	aurait délié
nous	aurions délié
vous	auriez délié
ils/elles	auraient délié

Subjonctif passé

je	aie délié
tu	aies délié
il/elle	ait délié
nous	ayons délié
vous	ayez délié
ils/elles	aient délié

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse délié
tu	eusses délié
il/elle	eût délié
nous	eussions délié
vous	eussiez délié
ils/elles	eussent délié

Impératif passé

tu	aie délié
nous	ayons délié
vous	ayez délié

Other

Present participle

déliant

Past participle

délié

Infinitive

délier

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "délier" mean?

"délier" means "to untie, loosen, release".

How do you conjugate "délier" in the present tense?

The present of "délier" is: je délie, tu délies, il/elle délie, nous délions, vous déliez, ils/elles délient.

What is the Passé composé of "délier"?

The passé composé of "délier" is: je ai délié, tu as délié, il/elle a délié, nous avons délié, vous avez délié, ils/elles ont délié.

What is the Imperative of "délier"?

The imperative of "délier" is: tu délie, nous délions, vous déliez.

délibérer-délicater-délier-délierrer-délignifier