Verb conjugation

dépanner

to fix, repair; to help out

Usage

Literally, to repair a breakdown (dépanner une voiture, un ordinateur) — roadside/technical assistance is un dépannage. Just as commonly used colloquially and warmly for helping someone out of a jam, often with money or a favor (tu peux me dépanner ce soir ?).

Examples

Le garagiste a dépanné la voiture en une heure. — The mechanic fixed the car's breakdown in an hour.
Tu peux me dépanner de vingt euros jusqu'à demain ? — Can you lend me twenty euros until tomorrow?
Ce petit boulot m'a bien dépanné cet été. — This little job really helped me out this summer.

Common mistake

The casual "help someone out" sense is extremely common in spoken French and easy for learners to miss if they only learn dépanner as a mechanic's term for fixing breakdowns.

Simple tenses

Present

je	dépanne
tu	dépannes
il/elle	dépanne
nous	dépannons
vous	dépannez
ils/elles	dépannent

Imperfect

je	dépannais
tu	dépannais
il/elle	dépannait
nous	dépannions
vous	dépanniez
ils/elles	dépannaient

Past historic (passé simple)

je	dépannai
tu	dépannas
il/elle	dépanna
nous	dépannâmes
vous	dépannâtes
ils/elles	dépannèrent

Future

je	dépannerai
tu	dépanneras
il/elle	dépannera
nous	dépannerons
vous	dépannerez
ils/elles	dépanneront

Conditional

je	dépannerais
tu	dépannerais
il/elle	dépannerait
nous	dépannerions
vous	dépanneriez
ils/elles	dépanneraient

Subjunctive

je	dépanne
tu	dépannes
il/elle	dépanne
nous	dépannions
vous	dépanniez
ils/elles	dépannent

Subjunctive (imperfect)

je	dépannasse
tu	dépannasses
il/elle	dépannât
nous	dépannassions
vous	dépannassiez
ils/elles	dépannassent

Imperative

tu	dépanne
nous	dépannons
vous	dépannez

Compound tenses

Passé composé

je	ai dépanné
tu	as dépanné
il/elle	a dépanné
nous	avons dépanné
vous	avez dépanné
ils/elles	ont dépanné

Plus-que-parfait

je	avais dépanné
tu	avais dépanné
il/elle	avait dépanné
nous	avions dépanné
vous	aviez dépanné
ils/elles	avaient dépanné

Passé antérieur

je	eus dépanné
tu	eus dépanné
il/elle	eut dépanné
nous	eûmes dépanné
vous	eûtes dépanné
ils/elles	eurent dépanné

Futur antérieur

je	aurai dépanné
tu	auras dépanné
il/elle	aura dépanné
nous	aurons dépanné
vous	aurez dépanné
ils/elles	auront dépanné

Conditionnel passé

je	aurais dépanné
tu	aurais dépanné
il/elle	aurait dépanné
nous	aurions dépanné
vous	auriez dépanné
ils/elles	auraient dépanné

Subjonctif passé

je	aie dépanné
tu	aies dépanné
il/elle	ait dépanné
nous	ayons dépanné
vous	ayez dépanné
ils/elles	aient dépanné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse dépanné
tu	eusses dépanné
il/elle	eût dépanné
nous	eussions dépanné
vous	eussiez dépanné
ils/elles	eussent dépanné

Impératif passé

tu	aie dépanné
nous	ayons dépanné
vous	ayez dépanné

Other

Present participle

dépannant

Past participle

dépanné

Infinitive

dépanner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "dépanner" mean?

"dépanner" means "to fix, repair; to help out".

How do you conjugate "dépanner" in the present tense?

The present of "dépanner" is: je dépanne, tu dépannes, il/elle dépanne, nous dépannons, vous dépannez, ils/elles dépannent.

What is the Passé composé of "dépanner"?

The passé composé of "dépanner" is: je ai dépanné, tu as dépanné, il/elle a dépanné, nous avons dépanné, vous avez dépanné, ils/elles ont dépanné.

What is the Imperative of "dépanner"?

The imperative of "dépanner" is: tu dépanne, nous dépannons, vous dépannez.

dénébuliser-déodoriser-dépanner-dépaqueter-déparaffiner