Verb conjugation

dépassionner

to defuse, take the sting out of

Usage

To take the heat or emotion out of a debate or issue — almost always paired with le débat, la question, or similar nouns (dépassionner le débat sur l'immigration). Belongs to political/journalistic register rather than casual conversation.

Examples

Les experts tentent de dépassionner le débat sur le nucléaire. — Experts are trying to defuse the emotionally charged debate on nuclear power.
Il est temps de dépassionner cette question sensible. — It's time to take the emotion out of this sensitive issue.
Le médiateur a réussi à dépassionner les échanges entre les deux camps. — The mediator managed to calm the emotionally charged exchanges between the two sides.

Common mistake

Almost always used with 'débat' as its object — a learner should recognize this as a set journalistic/political collocation rather than a verb used freely with any noun.

Simple tenses

Present

je	dépassionne
tu	dépassionnes
il/elle	dépassionne
nous	dépassionnons
vous	dépassionnez
ils/elles	dépassionnent

Imperfect

je	dépassionnais
tu	dépassionnais
il/elle	dépassionnait
nous	dépassionnions
vous	dépassionniez
ils/elles	dépassionnaient

Past historic (passé simple)

je	dépassionnai
tu	dépassionnas
il/elle	dépassionna
nous	dépassionnâmes
vous	dépassionnâtes
ils/elles	dépassionnèrent

Future

je	dépassionnerai
tu	dépassionneras
il/elle	dépassionnera
nous	dépassionnerons
vous	dépassionnerez
ils/elles	dépassionneront

Conditional

je	dépassionnerais
tu	dépassionnerais
il/elle	dépassionnerait
nous	dépassionnerions
vous	dépassionneriez
ils/elles	dépassionneraient

Subjunctive

je	dépassionne
tu	dépassionnes
il/elle	dépassionne
nous	dépassionnions
vous	dépassionniez
ils/elles	dépassionnent

Subjunctive (imperfect)

je	dépassionnasse
tu	dépassionnasses
il/elle	dépassionnât
nous	dépassionnassions
vous	dépassionnassiez
ils/elles	dépassionnassent

Imperative

tu	dépassionne
nous	dépassionnons
vous	dépassionnez

Compound tenses

Passé composé

je	ai dépassionné
tu	as dépassionné
il/elle	a dépassionné
nous	avons dépassionné
vous	avez dépassionné
ils/elles	ont dépassionné

Plus-que-parfait

je	avais dépassionné
tu	avais dépassionné
il/elle	avait dépassionné
nous	avions dépassionné
vous	aviez dépassionné
ils/elles	avaient dépassionné

Passé antérieur

je	eus dépassionné
tu	eus dépassionné
il/elle	eut dépassionné
nous	eûmes dépassionné
vous	eûtes dépassionné
ils/elles	eurent dépassionné

Futur antérieur

je	aurai dépassionné
tu	auras dépassionné
il/elle	aura dépassionné
nous	aurons dépassionné
vous	aurez dépassionné
ils/elles	auront dépassionné

Conditionnel passé

je	aurais dépassionné
tu	aurais dépassionné
il/elle	aurait dépassionné
nous	aurions dépassionné
vous	auriez dépassionné
ils/elles	auraient dépassionné

Subjonctif passé

je	aie dépassionné
tu	aies dépassionné
il/elle	ait dépassionné
nous	ayons dépassionné
vous	ayez dépassionné
ils/elles	aient dépassionné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse dépassionné
tu	eusses dépassionné
il/elle	eût dépassionné
nous	eussions dépassionné
vous	eussiez dépassionné
ils/elles	eussent dépassionné

Impératif passé

tu	aie dépassionné
nous	ayons dépassionné
vous	ayez dépassionné

Other

Present participle

dépassionnant

Past participle

dépassionné

Infinitive

dépassionner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "dépassionner" mean?

"dépassionner" means "to defuse, take the sting out of".

How do you conjugate "dépassionner" in the present tense?

The present of "dépassionner" is: je dépassionne, tu dépassionnes, il/elle dépassionne, nous dépassionnons, vous dépassionnez, ils/elles dépassionnent.

What is the Passé composé of "dépassionner"?

The passé composé of "dépassionner" is: je ai dépassionné, tu as dépassionné, il/elle a dépassionné, nous avons dépassionné, vous avez dépassionné, ils/elles ont dépassionné.

What is the Imperative of "dépassionner"?

The imperative of "dépassionner" is: tu dépassionne, nous dépassionnons, vous dépassionnez.

départir-dépasser-dépassionner-dépatouiller-dépaver