← All verbs
Verb conjugation

dépersonnaliser

to depersonalise

Usage

To depersonalize — strip something of its individual or personal character, whether a service (des soins dépersonnalisés), a bureaucratic process, or, in psychology, one's own sense of self (dépersonnalisation as a dissociative symptom).

Examples
  • Le nouveau logiciel a dépersonnalisé la relation avec les clients.The new software has depersonalized the relationship with customers.
  • Le formulaire dépersonnalise volontairement les données des patients.The form deliberately depersonalizes the patients' data.
  • Le stress extrême peut donner une sensation de dépersonnalisation.Extreme stress can produce a feeling of depersonalization.
Common mistake

Split between two very different registers — a bureaucratic/administrative sense (removing personal touch) and a clinical psychology sense (a dissociative symptom) — context makes clear which is meant.

Simple tenses

Present

jedépersonnalise
tudépersonnalises
il/elledépersonnalise
nousdépersonnalisons
vousdépersonnalisez
ils/ellesdépersonnalisent

Imperfect

jedépersonnalisais
tudépersonnalisais
il/elledépersonnalisait
nousdépersonnalisions
vousdépersonnalisiez
ils/ellesdépersonnalisaient

Past historic (passé simple)

jedépersonnalisai
tudépersonnalisas
il/elledépersonnalisa
nousdépersonnalisâmes
vousdépersonnalisâtes
ils/ellesdépersonnalisèrent

Future

jedépersonnaliserai
tudépersonnaliseras
il/elledépersonnalisera
nousdépersonnaliserons
vousdépersonnaliserez
ils/ellesdépersonnaliseront

Conditional

jedépersonnaliserais
tudépersonnaliserais
il/elledépersonnaliserait
nousdépersonnaliserions
vousdépersonnaliseriez
ils/ellesdépersonnaliseraient

Subjunctive

jedépersonnalise
tudépersonnalises
il/elledépersonnalise
nousdépersonnalisions
vousdépersonnalisiez
ils/ellesdépersonnalisent

Subjunctive (imperfect)

jedépersonnalisasse
tudépersonnalisasses
il/elledépersonnalisât
nousdépersonnalisassions
vousdépersonnalisassiez
ils/ellesdépersonnalisassent

Imperative

tudépersonnalise
nousdépersonnalisons
vousdépersonnalisez

Compound tenses

Passé composé

jeai dépersonnalisé
tuas dépersonnalisé
il/ellea dépersonnalisé
nousavons dépersonnalisé
vousavez dépersonnalisé
ils/ellesont dépersonnalisé

Plus-que-parfait

jeavais dépersonnalisé
tuavais dépersonnalisé
il/elleavait dépersonnalisé
nousavions dépersonnalisé
vousaviez dépersonnalisé
ils/ellesavaient dépersonnalisé

Passé antérieur

jeeus dépersonnalisé
tueus dépersonnalisé
il/elleeut dépersonnalisé
nouseûmes dépersonnalisé
vouseûtes dépersonnalisé
ils/elleseurent dépersonnalisé

Futur antérieur

jeaurai dépersonnalisé
tuauras dépersonnalisé
il/elleaura dépersonnalisé
nousaurons dépersonnalisé
vousaurez dépersonnalisé
ils/ellesauront dépersonnalisé

Conditionnel passé

jeaurais dépersonnalisé
tuaurais dépersonnalisé
il/elleaurait dépersonnalisé
nousaurions dépersonnalisé
vousauriez dépersonnalisé
ils/ellesauraient dépersonnalisé

Subjonctif passé

jeaie dépersonnalisé
tuaies dépersonnalisé
il/elleait dépersonnalisé
nousayons dépersonnalisé
vousayez dépersonnalisé
ils/ellesaient dépersonnalisé

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse dépersonnalisé
tueusses dépersonnalisé
il/elleeût dépersonnalisé
nouseussions dépersonnalisé
vouseussiez dépersonnalisé
ils/elleseussent dépersonnalisé

Impératif passé

tuaie dépersonnalisé
nousayons dépersonnalisé
vousayez dépersonnalisé

Other

Present participle

dépersonnalisant

Past participle

dépersonnalisé

Infinitive

dépersonnaliser

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "dépersonnaliser" mean?

"dépersonnaliser" means "to depersonalise".

How do you conjugate "dépersonnaliser" in the present tense?

The present of "dépersonnaliser" is: je dépersonnalise, tu dépersonnalises, il/elle dépersonnalise, nous dépersonnalisons, vous dépersonnalisez, ils/elles dépersonnalisent.

What is the Passé composé of "dépersonnaliser"?

The passé composé of "dépersonnaliser" is: je ai dépersonnalisé, tu as dépersonnalisé, il/elle a dépersonnalisé, nous avons dépersonnalisé, vous avez dépersonnalisé, ils/elles ont dépersonnalisé.

What is the Imperative of "dépersonnaliser"?

The imperative of "dépersonnaliser" is: tu dépersonnalise, nous dépersonnalisons, vous dépersonnalisez.