← All verbs
Verb conjugation

déplorer

to deplore, to rue, to lament

Usage

To deplore or express deep regret about something, typically in formal or written registers — a journalist, official, or organization déplore des violences, des pertes, une décision, expressing strong disapproval or sorrow rather than casual sadness.

Examples
  • Le maire a déploré la violence des affrontements.The mayor deplored the violence of the clashes.
  • Nous déplorons ce retard dans les secours.We deplore this delay in the rescue effort.
  • Les organisateurs déplorent l'annulation de l'événement.The organizers regret the cancellation of the event.
Common mistake

This is formal/written register — in everyday speech about being sad, French speakers reach for être triste or regretter, not déplorer, which sounds stiff in casual conversation.

Simple tenses

Present

jedéplore
tudéplores
il/elledéplore
nousdéplorons
vousdéplorez
ils/ellesdéplorent

Imperfect

jedéplorais
tudéplorais
il/elledéplorait
nousdéplorions
vousdéploriez
ils/ellesdéploraient

Past historic (passé simple)

jedéplorai
tudéploras
il/elledéplora
nousdéplorâmes
vousdéplorâtes
ils/ellesdéplorèrent

Future

jedéplorerai
tudéploreras
il/elledéplorera
nousdéplorerons
vousdéplorerez
ils/ellesdéploreront

Conditional

jedéplorerais
tudéplorerais
il/elledéplorerait
nousdéplorerions
vousdéploreriez
ils/ellesdéploreraient

Subjunctive

jedéplore
tudéplores
il/elledéplore
nousdéplorions
vousdéploriez
ils/ellesdéplorent

Subjunctive (imperfect)

jedéplorasse
tudéplorasses
il/elledéplorât
nousdéplorassions
vousdéplorassiez
ils/ellesdéplorassent

Imperative

tudéplore
nousdéplorons
vousdéplorez

Compound tenses

Passé composé

jeai déploré
tuas déploré
il/ellea déploré
nousavons déploré
vousavez déploré
ils/ellesont déploré

Plus-que-parfait

jeavais déploré
tuavais déploré
il/elleavait déploré
nousavions déploré
vousaviez déploré
ils/ellesavaient déploré

Passé antérieur

jeeus déploré
tueus déploré
il/elleeut déploré
nouseûmes déploré
vouseûtes déploré
ils/elleseurent déploré

Futur antérieur

jeaurai déploré
tuauras déploré
il/elleaura déploré
nousaurons déploré
vousaurez déploré
ils/ellesauront déploré

Conditionnel passé

jeaurais déploré
tuaurais déploré
il/elleaurait déploré
nousaurions déploré
vousauriez déploré
ils/ellesauraient déploré

Subjonctif passé

jeaie déploré
tuaies déploré
il/elleait déploré
nousayons déploré
vousayez déploré
ils/ellesaient déploré

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse déploré
tueusses déploré
il/elleeût déploré
nouseussions déploré
vouseussiez déploré
ils/elleseussent déploré

Impératif passé

tuaie déploré
nousayons déploré
vousayez déploré

Other

Present participle

déplorant

Past participle

déploré

Infinitive

déplorer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "déplorer" mean?

"déplorer" means "to deplore, to rue, to lament".

How do you conjugate "déplorer" in the present tense?

The present of "déplorer" is: je déplore, tu déplores, il/elle déplore, nous déplorons, vous déplorez, ils/elles déplorent.

What is the Passé composé of "déplorer"?

The passé composé of "déplorer" is: je ai déploré, tu as déploré, il/elle a déploré, nous avons déploré, vous avez déploré, ils/elles ont déploré.

What is the Imperative of "déplorer"?

The imperative of "déplorer" is: tu déplore, nous déplorons, vous déplorez.