Verb conjugation

dérembourser

to no longer reimburse

Usage

A France-specific healthcare-policy verb: when Sécurité sociale/Assurance Maladie stops reimbursing a medicine or treatment (un médicament déremboursé) — regular news vocabulary around health policy.

Examples

L'Assurance Maladie a décidé de dérembourser ce médicament jugé peu efficace. — Health insurance decided to stop reimbursing this drug, deemed of little benefit.
Plusieurs cures thermales ont été partiellement déremboursées. — Several thermal spa treatments had their reimbursement partially cut.
Dérembourser un traitement soulève souvent une forte opposition des patients. — Cutting reimbursement for a treatment often triggers strong patient opposition.

Common mistake

Specific to France's public health reimbursement system — there's no natural one-word English equivalent, so translators usually unpack it as "stop reimbursing."

Simple tenses

Present

je	dérembourse
tu	dérembourses
il/elle	dérembourse
nous	déremboursons
vous	déremboursez
ils/elles	déremboursent

Imperfect

je	déremboursais
tu	déremboursais
il/elle	déremboursait
nous	déremboursions
vous	déremboursiez
ils/elles	déremboursaient

Past historic (passé simple)

je	déremboursai
tu	déremboursas
il/elle	déremboursa
nous	déremboursâmes
vous	déremboursâtes
ils/elles	déremboursèrent

Future

je	dérembourserai
tu	dérembourseras
il/elle	déremboursera
nous	dérembourserons
vous	dérembourserez
ils/elles	dérembourseront

Conditional

je	dérembourserais
tu	dérembourserais
il/elle	dérembourserait
nous	dérembourserions
vous	dérembourseriez
ils/elles	dérembourseraient

Subjunctive

je	dérembourse
tu	dérembourses
il/elle	dérembourse
nous	déremboursions
vous	déremboursiez
ils/elles	déremboursent

Subjunctive (imperfect)

je	déremboursasse
tu	déremboursasses
il/elle	déremboursât
nous	déremboursassions
vous	déremboursassiez
ils/elles	déremboursassent

Imperative

tu	dérembourse
nous	déremboursons
vous	déremboursez

Compound tenses

Passé composé

je	ai déremboursé
tu	as déremboursé
il/elle	a déremboursé
nous	avons déremboursé
vous	avez déremboursé
ils/elles	ont déremboursé

Plus-que-parfait

je	avais déremboursé
tu	avais déremboursé
il/elle	avait déremboursé
nous	avions déremboursé
vous	aviez déremboursé
ils/elles	avaient déremboursé

Passé antérieur

je	eus déremboursé
tu	eus déremboursé
il/elle	eut déremboursé
nous	eûmes déremboursé
vous	eûtes déremboursé
ils/elles	eurent déremboursé

Futur antérieur

je	aurai déremboursé
tu	auras déremboursé
il/elle	aura déremboursé
nous	aurons déremboursé
vous	aurez déremboursé
ils/elles	auront déremboursé

Conditionnel passé

je	aurais déremboursé
tu	aurais déremboursé
il/elle	aurait déremboursé
nous	aurions déremboursé
vous	auriez déremboursé
ils/elles	auraient déremboursé

Subjonctif passé

je	aie déremboursé
tu	aies déremboursé
il/elle	ait déremboursé
nous	ayons déremboursé
vous	ayez déremboursé
ils/elles	aient déremboursé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse déremboursé
tu	eusses déremboursé
il/elle	eût déremboursé
nous	eussions déremboursé
vous	eussiez déremboursé
ils/elles	eussent déremboursé

Impératif passé

tu	aie déremboursé
nous	ayons déremboursé
vous	ayez déremboursé

Other

Present participle

déremboursant

Past participle

déremboursé

Infinitive

dérembourser

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "dérembourser" mean?

"dérembourser" means "to no longer reimburse".

How do you conjugate "dérembourser" in the present tense?

The present of "dérembourser" is: je dérembourse, tu dérembourses, il/elle dérembourse, nous déremboursons, vous déremboursez, ils/elles déremboursent.

What is the Passé composé of "dérembourser"?

The passé composé of "dérembourser" is: je ai déremboursé, tu as déremboursé, il/elle a déremboursé, nous avons déremboursé, vous avez déremboursé, ils/elles ont déremboursé.

What is the Imperative of "dérembourser"?

The imperative of "dérembourser" is: tu dérembourse, nous déremboursons, vous déremboursez.

dérater-dératiser-dérembourser-déresponsabiliser-dérider