← All verbs
Verb conjugation

déséquiper

to unequip

Usage

A narrow technical verb: to strip a boat, vehicle, or piece of machinery of its equipment or fittings. Rare outside nautical, military, and industrial contexts — not used for a sports team or a person the way English "unequip" might suggest in gaming slang.

Examples
  • Ils ont déséquipé le navire avant de le vendre à la casse.They stripped the ship of its equipment before selling it for scrap.
  • L'atelier a été entièrement déséquipé après la fermeture de l'usine.The workshop was completely stripped of its equipment after the factory closed.
  • Il ne faut pas déséquiper le camion avant l'inspection.The truck must not be stripped of its equipment before the inspection.
Common mistake

This is not the French equivalent of a video-game "unequip" action for a character or item — that sense simply doesn't exist in French; déséquiper is restricted to physically removing real equipment from a vehicle or installation.

Simple tenses

Present

jedéséquipe
tudéséquipes
il/elledéséquipe
nousdéséquipons
vousdéséquipez
ils/ellesdéséquipent

Imperfect

jedéséquipais
tudéséquipais
il/elledéséquipait
nousdéséquipions
vousdéséquipiez
ils/ellesdéséquipaient

Past historic (passé simple)

jedéséquipai
tudéséquipas
il/elledéséquipa
nousdéséquipâmes
vousdéséquipâtes
ils/ellesdéséquipèrent

Future

jedéséquiperai
tudéséquiperas
il/elledéséquipera
nousdéséquiperons
vousdéséquiperez
ils/ellesdéséquiperont

Conditional

jedéséquiperais
tudéséquiperais
il/elledéséquiperait
nousdéséquiperions
vousdéséquiperiez
ils/ellesdéséquiperaient

Subjunctive

jedéséquipe
tudéséquipes
il/elledéséquipe
nousdéséquipions
vousdéséquipiez
ils/ellesdéséquipent

Subjunctive (imperfect)

jedéséquipasse
tudéséquipasses
il/elledéséquipât
nousdéséquipassions
vousdéséquipassiez
ils/ellesdéséquipassent

Imperative

tudéséquipe
nousdéséquipons
vousdéséquipez

Compound tenses

Passé composé

jeai déséquipé
tuas déséquipé
il/ellea déséquipé
nousavons déséquipé
vousavez déséquipé
ils/ellesont déséquipé

Plus-que-parfait

jeavais déséquipé
tuavais déséquipé
il/elleavait déséquipé
nousavions déséquipé
vousaviez déséquipé
ils/ellesavaient déséquipé

Passé antérieur

jeeus déséquipé
tueus déséquipé
il/elleeut déséquipé
nouseûmes déséquipé
vouseûtes déséquipé
ils/elleseurent déséquipé

Futur antérieur

jeaurai déséquipé
tuauras déséquipé
il/elleaura déséquipé
nousaurons déséquipé
vousaurez déséquipé
ils/ellesauront déséquipé

Conditionnel passé

jeaurais déséquipé
tuaurais déséquipé
il/elleaurait déséquipé
nousaurions déséquipé
vousauriez déséquipé
ils/ellesauraient déséquipé

Subjonctif passé

jeaie déséquipé
tuaies déséquipé
il/elleait déséquipé
nousayons déséquipé
vousayez déséquipé
ils/ellesaient déséquipé

Subjonctif plus-que-parfait

jeeusse déséquipé
tueusses déséquipé
il/elleeût déséquipé
nouseussions déséquipé
vouseussiez déséquipé
ils/elleseussent déséquipé

Impératif passé

tuaie déséquipé
nousayons déséquipé
vousayez déséquipé

Other

Present participle

déséquipant

Past participle

déséquipé

Infinitive

déséquiper

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "déséquiper" mean?

"déséquiper" means "to unequip".

How do you conjugate "déséquiper" in the present tense?

The present of "déséquiper" is: je déséquipe, tu déséquipes, il/elle déséquipe, nous déséquipons, vous déséquipez, ils/elles déséquipent.

What is the Passé composé of "déséquiper"?

The passé composé of "déséquiper" is: je ai déséquipé, tu as déséquipé, il/elle a déséquipé, nous avons déséquipé, vous avez déséquipé, ils/elles ont déséquipé.

What is the Imperative of "déséquiper"?

The imperative of "déséquiper" is: tu déséquipe, nous déséquipons, vous déséquipez.