Verb conjugation

désengrener

to throw out of gear

Usage

A technical mechanical term: to disengage gears, to throw a gear train out of mesh — the opposite of engrener. Confined almost entirely to engineering and machinery contexts.

Examples

Le mécanicien a désengrené la boîte de vitesses pour la réparer. — The mechanic disengaged the gearbox to repair it.
Un choc a désengrené les roues dentées du mécanisme. — An impact knocked the mechanism's gears out of mesh.
Il faut désengrener l'embrayage avant de démonter la pièce. — The clutch needs to be disengaged before removing the part.

Common mistake

A specialized mechanical-engineering term, not used figuratively — for everyday "disengaging" from something non-mechanical, use se désengager instead.

Often confused with désengager.

Simple tenses

Present

je	désengrène
tu	désengrènes
il/elle	désengrène
nous	désengrenons
vous	désengrenez
ils/elles	désengrènent

Imperfect

je	désengrenais
tu	désengrenais
il/elle	désengrenait
nous	désengrenions
vous	désengreniez
ils/elles	désengrenaient

Past historic (passé simple)

je	désengrenai
tu	désengrenas
il/elle	désengrena
nous	désengrenâmes
vous	désengrenâtes
ils/elles	désengrenèrent

Future

je	désengrènerai
tu	désengrèneras
il/elle	désengrènera
nous	désengrènerons
vous	désengrènerez
ils/elles	désengrèneront

Conditional

je	désengrènerais
tu	désengrènerais
il/elle	désengrènerait
nous	désengrènerions
vous	désengrèneriez
ils/elles	désengrèneraient

Subjunctive

je	désengrène
tu	désengrènes
il/elle	désengrène
nous	désengrenions
vous	désengreniez
ils/elles	désengrènent

Subjunctive (imperfect)

je	désengrenasse
tu	désengrenasses
il/elle	désengrenât
nous	désengrenassions
vous	désengrenassiez
ils/elles	désengrenassent

Imperative

tu	désengrène
nous	désengrenons
vous	désengrenez

Compound tenses

Passé composé

je	ai désengrené
tu	as désengrené
il/elle	a désengrené
nous	avons désengrené
vous	avez désengrené
ils/elles	ont désengrené

Plus-que-parfait

je	avais désengrené
tu	avais désengrené
il/elle	avait désengrené
nous	avions désengrené
vous	aviez désengrené
ils/elles	avaient désengrené

Passé antérieur

je	eus désengrené
tu	eus désengrené
il/elle	eut désengrené
nous	eûmes désengrené
vous	eûtes désengrené
ils/elles	eurent désengrené

Futur antérieur

je	aurai désengrené
tu	auras désengrené
il/elle	aura désengrené
nous	aurons désengrené
vous	aurez désengrené
ils/elles	auront désengrené

Conditionnel passé

je	aurais désengrené
tu	aurais désengrené
il/elle	aurait désengrené
nous	aurions désengrené
vous	auriez désengrené
ils/elles	auraient désengrené

Subjonctif passé

je	aie désengrené
tu	aies désengrené
il/elle	ait désengrené
nous	ayons désengrené
vous	ayez désengrené
ils/elles	aient désengrené

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse désengrené
tu	eusses désengrené
il/elle	eût désengrené
nous	eussions désengrené
vous	eussiez désengrené
ils/elles	eussent désengrené

Impératif passé

tu	aie désengrené
nous	ayons désengrené
vous	ayez désengrené

Other

Present participle

désengrenant

Past participle

désengrené

Infinitive

désengrener

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "désengrener" mean?

"désengrener" means "to throw out of gear".

How do you conjugate "désengrener" in the present tense?

The present of "désengrener" is: je désengrène, tu désengrènes, il/elle désengrène, nous désengrenons, vous désengrenez, ils/elles désengrènent.

What is the Passé composé of "désengrener"?

The passé composé of "désengrener" is: je ai désengrené, tu as désengrené, il/elle a désengrené, nous avons désengrené, vous avez désengrené, ils/elles ont désengrené.

What is the Imperative of "désengrener"?

The imperative of "désengrener" is: tu désengrène, nous désengrenons, vous désengrenez.

désengager-désengorger-désengrener-désenivrer-désenlaidir