Verb conjugation

dévoyer

to mislead, to lead astray; to go down the wrong path, to turn delinquent, to leave the straight and narrow

Usage

A formal, literary verb meaning to lead someone astray, off the (moral) path — from voie, 'way, path.' Encountered most often as the past participle/adjective dévoyé(e) (delinquent, wayward) describing a young person led into crime or bad company.

Examples

Ces fréquentations l'ont peu à peu dévoyé. — Those company he kept gradually led him astray.
Le juge a parlé d'un adolescent dévoyé par son entourage. — The judge spoke of a teenager led astray by those around him.
Le mouvement a été dévoyé par des groupuscules extrémistes. — The movement was hijacked by extremist splinter groups.

Common mistake

This is a written, formal-register word — learners who've only seen the adjective dévoyé(e) in news articles about crime shouldn't assume the active verb dévoyer is safe for casual conversation; it reads as journalistic or legal.

Simple tenses

Present

je	dévoie
tu	dévoies
il/elle	dévoie
nous	dévoyons
vous	dévoyez
ils/elles	dévoient

Imperfect

je	dévoyais
tu	dévoyais
il/elle	dévoyait
nous	dévoyions
vous	dévoyiez
ils/elles	dévoyaient

Past historic (passé simple)

je	dévoyai
tu	dévoyas
il/elle	dévoya
nous	dévoyâmes
vous	dévoyâtes
ils/elles	dévoyèrent

Future

je	dévoierai
tu	dévoieras
il/elle	dévoiera
nous	dévoierons
vous	dévoierez
ils/elles	dévoieront

Conditional

je	dévoierais
tu	dévoierais
il/elle	dévoierait
nous	dévoierions
vous	dévoieriez
ils/elles	dévoieraient

Subjunctive

je	dévoie
tu	dévoies
il/elle	dévoie
nous	dévoyions
vous	dévoyiez
ils/elles	dévoient

Subjunctive (imperfect)

je	dévoyasse
tu	dévoyasses
il/elle	dévoyât
nous	dévoyassions
vous	dévoyassiez
ils/elles	dévoyassent

Imperative

tu	dévoie
nous	dévoyons
vous	dévoyez

Compound tenses

Passé composé

je	ai dévoyé
tu	as dévoyé
il/elle	a dévoyé
nous	avons dévoyé
vous	avez dévoyé
ils/elles	ont dévoyé

Plus-que-parfait

je	avais dévoyé
tu	avais dévoyé
il/elle	avait dévoyé
nous	avions dévoyé
vous	aviez dévoyé
ils/elles	avaient dévoyé

Passé antérieur

je	eus dévoyé
tu	eus dévoyé
il/elle	eut dévoyé
nous	eûmes dévoyé
vous	eûtes dévoyé
ils/elles	eurent dévoyé

Futur antérieur

je	aurai dévoyé
tu	auras dévoyé
il/elle	aura dévoyé
nous	aurons dévoyé
vous	aurez dévoyé
ils/elles	auront dévoyé

Conditionnel passé

je	aurais dévoyé
tu	aurais dévoyé
il/elle	aurait dévoyé
nous	aurions dévoyé
vous	auriez dévoyé
ils/elles	auraient dévoyé

Subjonctif passé

je	aie dévoyé
tu	aies dévoyé
il/elle	ait dévoyé
nous	ayons dévoyé
vous	ayez dévoyé
ils/elles	aient dévoyé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse dévoyé
tu	eusses dévoyé
il/elle	eût dévoyé
nous	eussions dévoyé
vous	eussiez dévoyé
ils/elles	eussent dévoyé

Impératif passé

tu	aie dévoyé
nous	ayons dévoyé
vous	ayez dévoyé

Other

Present participle

dévoyant

Past participle

dévoyé

Infinitive

dévoyer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "dévoyer" mean?

"dévoyer" means "to mislead, to lead astray; to go down the wrong path, to turn delinquent, to leave the straight and narrow".

How do you conjugate "dévoyer" in the present tense?

The present of "dévoyer" is: je dévoie, tu dévoies, il/elle dévoie, nous dévoyons, vous dévoyez, ils/elles dévoient.

What is the Passé composé of "dévoyer"?

The passé composé of "dévoyer" is: je ai dévoyé, tu as dévoyé, il/elle a dévoyé, nous avons dévoyé, vous avez dévoyé, ils/elles ont dévoyé.

What is the Imperative of "dévoyer"?

The imperative of "dévoyer" is: tu dévoie, nous dévoyons, vous dévoyez.

dévorer-dévouer-dévoyer-dévêtir-dézinguer