Verb conjugation

différencier

to differentiate (all senses), distinguish

Usage

To differentiate or tell apart — distinguishing between two things based on a real, identifiable difference. Common in everyday and academic French alike: différencier deux notions, différencier le vrai du faux.

Examples

Il est parfois difficile de différencier ces deux champignons. — It's sometimes hard to tell these two mushrooms apart.
Ce test permet de différencier les deux maladies. — This test makes it possible to differentiate between the two illnesses.
Rien ne différencie vraiment ces deux modèles. — Nothing really distinguishes these two models from each other.

Common mistake

Learners often confuse this with the calculus-specific différentier (to take a derivative) — in ordinary usage 'to differentiate/distinguish' is always différencier; différentier is reserved for mathematics.

Often confused with différentier.

Simple tenses

Present

je	différencie
tu	différencies
il/elle	différencie
nous	différencions
vous	différenciez
ils/elles	différencient

Imperfect

je	différenciais
tu	différenciais
il/elle	différenciait
nous	différenciions
vous	différenciiez
ils/elles	différenciaient

Past historic (passé simple)

je	différenciai
tu	différencias
il/elle	différencia
nous	différenciâmes
vous	différenciâtes
ils/elles	différencièrent

Future

je	différencierai
tu	différencieras
il/elle	différenciera
nous	différencierons
vous	différencierez
ils/elles	différencieront

Conditional

je	différencierais
tu	différencierais
il/elle	différencierait
nous	différencierions
vous	différencieriez
ils/elles	différencieraient

Subjunctive

je	différencie
tu	différencies
il/elle	différencie
nous	différenciions
vous	différenciiez
ils/elles	différencient

Subjunctive (imperfect)

je	différenciasse
tu	différenciasses
il/elle	différenciât
nous	différenciassions
vous	différenciassiez
ils/elles	différenciassent

Imperative

tu	différencie
nous	différencions
vous	différenciez

Compound tenses

Passé composé

je	ai différencié
tu	as différencié
il/elle	a différencié
nous	avons différencié
vous	avez différencié
ils/elles	ont différencié

Plus-que-parfait

je	avais différencié
tu	avais différencié
il/elle	avait différencié
nous	avions différencié
vous	aviez différencié
ils/elles	avaient différencié

Passé antérieur

je	eus différencié
tu	eus différencié
il/elle	eut différencié
nous	eûmes différencié
vous	eûtes différencié
ils/elles	eurent différencié

Futur antérieur

je	aurai différencié
tu	auras différencié
il/elle	aura différencié
nous	aurons différencié
vous	aurez différencié
ils/elles	auront différencié

Conditionnel passé

je	aurais différencié
tu	aurais différencié
il/elle	aurait différencié
nous	aurions différencié
vous	auriez différencié
ils/elles	auraient différencié

Subjonctif passé

je	aie différencié
tu	aies différencié
il/elle	ait différencié
nous	ayons différencié
vous	ayez différencié
ils/elles	aient différencié

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse différencié
tu	eusses différencié
il/elle	eût différencié
nous	eussions différencié
vous	eussiez différencié
ils/elles	eussent différencié

Impératif passé

tu	aie différencié
nous	ayons différencié
vous	ayez différencié

Other

Present participle

différenciant

Past participle

différencié

Infinitive

différencier

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "différencier" mean?

"différencier" means "to differentiate (all senses), distinguish".

How do you conjugate "différencier" in the present tense?

The present of "différencier" is: je différencie, tu différencies, il/elle différencie, nous différencions, vous différenciez, ils/elles différencient.

What is the Passé composé of "différencier"?

The passé composé of "différencier" is: je ai différencié, tu as différencié, il/elle a différencié, nous avons différencié, vous avez différencié, ils/elles ont différencié.

What is the Imperative of "différencier"?

The imperative of "différencier" is: tu différencie, nous différencions, vous différenciez.

diffracter-diffuser-différencier-différentier-différer