Verb conjugation

dissimuler

to hide, to conceal; to hide

Usage

"To conceal" or "to hide" — an emotion, an object, or the truth (dissimuler sa joie, dissimuler une arme) — more formal/literary than the everyday cacher.

Examples

Elle dissimulait mal sa déception. — She was hiding her disappointment poorly.
Il a dissimulé l'arme sous son manteau. — He concealed the weapon under his coat.
Le rapport dissimule des informations importantes. — The report conceals important information.

Common mistake

Dissimuler and cacher are close synonyms, but dissimuler is more formal and often implies deliberate, skillful concealment (of a feeling or intention), while cacher is the everyday default for hiding anything.

Often confused with cacher.

Simple tenses

Present

je	dissimule
tu	dissimules
il/elle	dissimule
nous	dissimulons
vous	dissimulez
ils/elles	dissimulent

Imperfect

je	dissimulais
tu	dissimulais
il/elle	dissimulait
nous	dissimulions
vous	dissimuliez
ils/elles	dissimulaient

Past historic (passé simple)

je	dissimulai
tu	dissimulas
il/elle	dissimula
nous	dissimulâmes
vous	dissimulâtes
ils/elles	dissimulèrent

Future

je	dissimulerai
tu	dissimuleras
il/elle	dissimulera
nous	dissimulerons
vous	dissimulerez
ils/elles	dissimuleront

Conditional

je	dissimulerais
tu	dissimulerais
il/elle	dissimulerait
nous	dissimulerions
vous	dissimuleriez
ils/elles	dissimuleraient

Subjunctive

je	dissimule
tu	dissimules
il/elle	dissimule
nous	dissimulions
vous	dissimuliez
ils/elles	dissimulent

Subjunctive (imperfect)

je	dissimulasse
tu	dissimulasses
il/elle	dissimulât
nous	dissimulassions
vous	dissimulassiez
ils/elles	dissimulassent

Imperative

tu	dissimule
nous	dissimulons
vous	dissimulez

Compound tenses

Passé composé

je	ai dissimulé
tu	as dissimulé
il/elle	a dissimulé
nous	avons dissimulé
vous	avez dissimulé
ils/elles	ont dissimulé

Plus-que-parfait

je	avais dissimulé
tu	avais dissimulé
il/elle	avait dissimulé
nous	avions dissimulé
vous	aviez dissimulé
ils/elles	avaient dissimulé

Passé antérieur

je	eus dissimulé
tu	eus dissimulé
il/elle	eut dissimulé
nous	eûmes dissimulé
vous	eûtes dissimulé
ils/elles	eurent dissimulé

Futur antérieur

je	aurai dissimulé
tu	auras dissimulé
il/elle	aura dissimulé
nous	aurons dissimulé
vous	aurez dissimulé
ils/elles	auront dissimulé

Conditionnel passé

je	aurais dissimulé
tu	aurais dissimulé
il/elle	aurait dissimulé
nous	aurions dissimulé
vous	auriez dissimulé
ils/elles	auraient dissimulé

Subjonctif passé

je	aie dissimulé
tu	aies dissimulé
il/elle	ait dissimulé
nous	ayons dissimulé
vous	ayez dissimulé
ils/elles	aient dissimulé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse dissimulé
tu	eusses dissimulé
il/elle	eût dissimulé
nous	eussions dissimulé
vous	eussiez dissimulé
ils/elles	eussent dissimulé

Impératif passé

tu	aie dissimulé
nous	ayons dissimulé
vous	ayez dissimulé

Other

Present participle

dissimulant

Past participle

dissimulé

Infinitive

dissimuler

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "dissimuler" mean?

"dissimuler" means "to hide, to conceal; to hide".

How do you conjugate "dissimuler" in the present tense?

The present of "dissimuler" is: je dissimule, tu dissimules, il/elle dissimule, nous dissimulons, vous dissimulez, ils/elles dissimulent.

What is the Passé composé of "dissimuler"?

The passé composé of "dissimuler" is: je ai dissimulé, tu as dissimulé, il/elle a dissimulé, nous avons dissimulé, vous avez dissimulé, ils/elles ont dissimulé.

What is the Imperative of "dissimuler"?

The imperative of "dissimuler" is: tu dissimule, nous dissimulons, vous dissimulez.

disserter-dissimiler-dissimuler-dissiper-dissocier