Verb conjugation

empanner

to gybe

Usage

A sailing term meaning to jibe (or gybe) — changing tack by swinging the stern of the boat through the wind, the opposite maneuver from virer de bord (tacking). Purely technical, nautical vocabulary.

Examples

Le skipper a empanné trop brusquement et le bateau a failli chavirer. — The skipper jibed too abruptly and the boat nearly capsized.
Il faut empanner avec précaution par vent fort. — You need to jibe carefully in strong wind.
Attention en empannant, la bôme passe vite d'un côté à l'autre ! — Watch out when jibing, the boom swings across fast!

Common mistake

Easy to confuse with virer (to tack) — empanner specifically means changing direction with the wind behind the boat, a different (and often trickier) maneuver than tacking into the wind.

Often confused with virer.

Simple tenses

Present

je	empanne
tu	empannes
il/elle	empanne
nous	empannons
vous	empannez
ils/elles	empannent

Imperfect

je	empannais
tu	empannais
il/elle	empannait
nous	empannions
vous	empanniez
ils/elles	empannaient

Past historic (passé simple)

je	empannai
tu	empannas
il/elle	empanna
nous	empannâmes
vous	empannâtes
ils/elles	empannèrent

Future

je	empannerai
tu	empanneras
il/elle	empannera
nous	empannerons
vous	empannerez
ils/elles	empanneront

Conditional

je	empannerais
tu	empannerais
il/elle	empannerait
nous	empannerions
vous	empanneriez
ils/elles	empanneraient

Subjunctive

je	empanne
tu	empannes
il/elle	empanne
nous	empannions
vous	empanniez
ils/elles	empannent

Subjunctive (imperfect)

je	empannasse
tu	empannasses
il/elle	empannât
nous	empannassions
vous	empannassiez
ils/elles	empannassent

Imperative

tu	empanne
nous	empannons
vous	empannez

Compound tenses

Passé composé

je	ai empanné
tu	as empanné
il/elle	a empanné
nous	avons empanné
vous	avez empanné
ils/elles	ont empanné

Plus-que-parfait

je	avais empanné
tu	avais empanné
il/elle	avait empanné
nous	avions empanné
vous	aviez empanné
ils/elles	avaient empanné

Passé antérieur

je	eus empanné
tu	eus empanné
il/elle	eut empanné
nous	eûmes empanné
vous	eûtes empanné
ils/elles	eurent empanné

Futur antérieur

je	aurai empanné
tu	auras empanné
il/elle	aura empanné
nous	aurons empanné
vous	aurez empanné
ils/elles	auront empanné

Conditionnel passé

je	aurais empanné
tu	aurais empanné
il/elle	aurait empanné
nous	aurions empanné
vous	auriez empanné
ils/elles	auraient empanné

Subjonctif passé

je	aie empanné
tu	aies empanné
il/elle	ait empanné
nous	ayons empanné
vous	ayez empanné
ils/elles	aient empanné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse empanné
tu	eusses empanné
il/elle	eût empanné
nous	eussions empanné
vous	eussiez empanné
ils/elles	eussent empanné

Impératif passé

tu	aie empanné
nous	ayons empanné
vous	ayez empanné

Other

Present participle

empannant

Past participle

empanné

Infinitive

empanner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "empanner" mean?

"empanner" means "to gybe".

How do you conjugate "empanner" in the present tense?

The present of "empanner" is: je empanne, tu empannes, il/elle empanne, nous empannons, vous empannez, ils/elles empannent.

What is the Passé composé of "empanner"?

The passé composé of "empanner" is: je ai empanné, tu as empanné, il/elle a empanné, nous avons empanné, vous avez empanné, ils/elles ont empanné.

What is the Imperative of "empanner"?

The imperative of "empanner" is: tu empanne, nous empannons, vous empannez.

empaler-empanacher-empanner-empapaouter-empaqueter