Verb conjugation

emplâtrer

to apply a plaster on; to penetrate (sexually)

Usage

Literally to apply a plaster or poultice (emplâtrer une blessure, an older medical usage), and in modern colloquial French, to wallop or crash into someone/something (il s'est fait emplâtrer par un camion) — two quite different registers under one verb.

Examples

Le médecin de campagne emplâtrait la plaie avec un cataplasme. — The country doctor would plaster the wound with a poultice.
Il s'est fait emplâtrer par une voiture en traversant. — He got flattened by a car while crossing the street.
Attention, tu vas emplâtrer le mur avec ce vélo ! — Watch out, you're going to crash into the wall with that bike!

Common mistake

The medical 'apply a poultice' sense is dated; today, almost everyone who uses this verb means the slang 'crash into/wallop' sense — context is key to knowing which one is meant.

Simple tenses

Present

je	emplâtre
tu	emplâtres
il/elle	emplâtre
nous	emplâtrons
vous	emplâtrez
ils/elles	emplâtrent

Imperfect

je	emplâtrais
tu	emplâtrais
il/elle	emplâtrait
nous	emplâtrions
vous	emplâtriez
ils/elles	emplâtraient

Past historic (passé simple)

je	emplâtrai
tu	emplâtras
il/elle	emplâtra
nous	emplâtrâmes
vous	emplâtrâtes
ils/elles	emplâtrèrent

Future

je	emplâtrerai
tu	emplâtreras
il/elle	emplâtrera
nous	emplâtrerons
vous	emplâtrerez
ils/elles	emplâtreront

Conditional

je	emplâtrerais
tu	emplâtrerais
il/elle	emplâtrerait
nous	emplâtrerions
vous	emplâtreriez
ils/elles	emplâtreraient

Subjunctive

je	emplâtre
tu	emplâtres
il/elle	emplâtre
nous	emplâtrions
vous	emplâtriez
ils/elles	emplâtrent

Subjunctive (imperfect)

je	emplâtrasse
tu	emplâtrasses
il/elle	emplâtrât
nous	emplâtrassions
vous	emplâtrassiez
ils/elles	emplâtrassent

Imperative

tu	emplâtre
nous	emplâtrons
vous	emplâtrez

Compound tenses

Passé composé

je	ai emplâtré
tu	as emplâtré
il/elle	a emplâtré
nous	avons emplâtré
vous	avez emplâtré
ils/elles	ont emplâtré

Plus-que-parfait

je	avais emplâtré
tu	avais emplâtré
il/elle	avait emplâtré
nous	avions emplâtré
vous	aviez emplâtré
ils/elles	avaient emplâtré

Passé antérieur

je	eus emplâtré
tu	eus emplâtré
il/elle	eut emplâtré
nous	eûmes emplâtré
vous	eûtes emplâtré
ils/elles	eurent emplâtré

Futur antérieur

je	aurai emplâtré
tu	auras emplâtré
il/elle	aura emplâtré
nous	aurons emplâtré
vous	aurez emplâtré
ils/elles	auront emplâtré

Conditionnel passé

je	aurais emplâtré
tu	aurais emplâtré
il/elle	aurait emplâtré
nous	aurions emplâtré
vous	auriez emplâtré
ils/elles	auraient emplâtré

Subjonctif passé

je	aie emplâtré
tu	aies emplâtré
il/elle	ait emplâtré
nous	ayons emplâtré
vous	ayez emplâtré
ils/elles	aient emplâtré

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse emplâtré
tu	eusses emplâtré
il/elle	eût emplâtré
nous	eussions emplâtré
vous	eussiez emplâtré
ils/elles	eussent emplâtré

Impératif passé

tu	aie emplâtré
nous	ayons emplâtré
vous	ayez emplâtré

Other

Present participle

emplâtrant

Past participle

emplâtré

Infinitive

emplâtrer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "emplâtrer" mean?

"emplâtrer" means "to apply a plaster on; to penetrate (sexually)".

How do you conjugate "emplâtrer" in the present tense?

The present of "emplâtrer" is: je emplâtre, tu emplâtres, il/elle emplâtre, nous emplâtrons, vous emplâtrez, ils/elles emplâtrent.

What is the Passé composé of "emplâtrer"?

The passé composé of "emplâtrer" is: je ai emplâtré, tu as emplâtré, il/elle a emplâtré, nous avons emplâtré, vous avez emplâtré, ils/elles ont emplâtré.

What is the Imperative of "emplâtrer"?

The imperative of "emplâtrer" is: tu emplâtre, nous emplâtrons, vous emplâtrez.

emplir-employer-emplâtrer-empocher-empoigner